Lyrics and translation 趙傳 - 執著

執著

（Ao!）
（Ao!）

每个夜晚来临的时候 孤独总在我左右
每个黄昏心跳的等候 是我无限的温柔
每次面对著你的时候 不敢看著你的双眸
在我温柔的笑容背后 有多少泪水哀愁

（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）

不管时空怎么转变 世界怎么改变
你的爱总在我的心田 你是否明白
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
无法停止我内心的狂热 对未来的执著

（Woo wah! We will rock!）Yeah!
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）Yeah!

拥抱著你 oh my baby 你看到我在流泪
是否爱你让我伤悲 让我心碎
拥抱著你 oh my baby 可你知道我无法后退
纵然是我苍白憔悴 伤痕累累

（Ah da-da-da-da-da-da-da-da）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（We will rock!）

不管时空怎么转变 世界怎么改变
你的爱总在我的心田 你是否明白
我想超越这平凡的生活 注定现在暂时漂泊
无法停止我内心的狂热 对未来的执著

（Woo wah! We will rock!）Yeah!
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）

拥抱著你 oh my baby 你看到我在流泪
是否爱你让我伤悲 让我心碎
拥抱著你 oh my baby 可你知道我无法后退
纵然是我苍白憔悴 伤痕累累
拥抱著你 oh my baby 你看到我在流泪
是否爱你让我伤悲 让我心碎
拥抱著你 oh my baby 可你知道我无法后退
纵然是我苍白憔悴 伤痕累累

（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
Ah!（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）

執著

（Ao!）
（Ao!）

Chaque soir, quand la nuit arrive, la solitude est toujours à mes côtés
Chaque crépuscule, je t'attends avec un cœur battant, c'est ma tendresse infinie
Chaque fois que je suis face à toi, je n'ose pas regarder tes yeux
Derrière mon sourire tendre, combien de larmes et de chagrin

（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）

Peu importe comment le temps et l'espace changent, comment le monde change
Ton amour est toujours dans mon cœur, le sais-tu ?
Je veux transcender cette vie ordinaire, je suis destiné à errer temporairement maintenant
Je ne peux pas arrêter la ferveur de mon cœur, mon attachement à l'avenir

（Woo wah! We will rock!）Yeah!
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）Yeah!

Je t'embrasse, oh mon bébé, tu vois que je pleure
Est-ce que t'aimer me rend triste, me brise le cœur ?
Je t'embrasse, oh mon bébé, mais tu sais que je ne peux pas reculer
Même si je suis pâle et épuisé, marqué de cicatrices

（Ah da-da-da-da-da-da-da-da）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
（We will rock!）

Peu importe comment le temps et l'espace changent, comment le monde change
Ton amour est toujours dans mon cœur, le sais-tu ?
Je veux transcender cette vie ordinaire, je suis destiné à errer temporairement maintenant
Je ne peux pas arrêter la ferveur de mon cœur, mon attachement à l'avenir

（Woo wah! We will rock!）Yeah!
（We will rock! We will rock!）
（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）

Je t'embrasse, oh mon bébé, tu vois que je pleure
Est-ce que t'aimer me rend triste, me brise le cœur ?
Je t'embrasse, oh mon bébé, mais tu sais que je ne peux pas reculer
Même si je suis pâle et épuisé, marqué de cicatrices
Je t'embrasse, oh mon bébé, tu vois que je pleure
Est-ce que t'aimer me rend triste, me brise le cœur ?
Je t'embrasse, oh mon bébé, mais tu sais que je ne peux pas reculer
Même si je suis pâle et épuisé, marqué de cicatrices

（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）
Ah!（Woo wah! We will rock!）
（We will rock! We will rock!）