Lyrics and translation 趙傳 - 感謝你 (電影海墘新路)

感謝你 (電影海墘新路)

作词：曾丽婕，庄蔚义

青春是我 自由飞 看看世界有外大
越头过去 不甘愿 悲情歌声唱不煞
你的情 我是没收好四处放
才会来后悔 觉得自己真正傻

心内是空 也没人 希望有人来作伴
厝里温暖 的双手 轻轻牵阮向前行
风雨大 嘛只是经过 犹原没变卦
你的痛 阮是知影为了啥

若想起 你的爱 为阮牺牲这么多
千言万语放心内 我感谢你
若响起 咱的歌 甜蜜甘苦的心声
幸福平凡 才是人生的意义
心内是空 也没人 希望有人来作伴
厝里温暖 的双手 轻轻牵阮向前行
风雨大 嘛只是经过 犹原没变卦
你的痛 阮是知影为了啥

若想起 你的爱 为阮牺牲这么多
千言万语放心内 我感谢你
若响起 咱的歌 甜蜜甘苦的心声
幸福平凡 才是人生的意义

若想起 你的爱 为阮牺牲这么多
千言万语放心内 我感谢你
若响起 咱的歌 甜蜜甘苦的心声
幸福平凡 才是人生的意义

幸福平凡 才是人生的意义

Благодарю тебя (фильм Дорога у моря)

Авторы слов: Цзэн Лицзе, Чжуан Вэйи

Молодость моя, свободный полёт, посмотреть, как велик мир,
Оглядываясь назад, не смиряюсь, грустные песни не кончаются.
Твою любовь я не уберёг, разбросал повсюду,
Теперь жалею, чувствую себя таким глупцом.

В сердце пустота, и никого нет, хочу, чтобы кто-то был рядом.
Тепло дома, твои руки нежно ведут меня вперёд.
Даже сильный ветер – всего лишь мимолетное явление, всё по-прежнему.
Я знаю, почему тебе больно.

Когда вспоминаю твою любовь, сколько ты ради меня пожертвовала,
Тысячи слов в моём сердце: я благодарю тебя.
Когда слышу нашу песню, сладко-горький голос сердца,
Счастье в простом – вот смысл жизни.
В сердце пустота, и никого нет, хочу, чтобы кто-то был рядом.
Тепло дома, твои руки нежно ведут меня вперёд.
Даже сильный ветер – всего лишь мимолетное явление, всё по-прежнему.
Я знаю, почему тебе больно.

Когда вспоминаю твою любовь, сколько ты ради меня пожертвовала,
Тысячи слов в моём сердце: я благодарю тебя.
Когда слышу нашу песню, сладко-горький голос сердца,
Счастье в простом – вот смысл жизни.

Когда вспоминаю твою любовь, сколько ты ради меня пожертвовала,
Тысячи слов в моём сердце: я благодарю тебя.
Когда слышу нашу песню, сладко-горький голос сердца,
Счастье в простом – вот смысл жизни.

Счастье в простом – вот смысл жизни.