趙傳 - 我一直以為你知道 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 趙傳 - 我一直以為你知道




我一直以為你知道
I Always Thought You Knew
不能忍受 你忍心的走
I cannot bear your heartless departure,
我不愿等候 牵强的理由
I do not wish to wait for far-fetched excuses,
在这个时候 不能再回头
At this moment, there can be no turning back,
这感情不该强求
This relationship should not be forced.
没有借口 再值得我留
There is no excuse that could make me stay,
想你的念头 已不会再有
The thought of you will no longer exist,
在这个季节 不再有温柔
In this season, there is no more tenderness,
我寂寞你可知否
Do you know how lonely I am?
我一直以为你知道
I always thought you knew,
要说什么你才能感受
What must I say for you to understand?
我一直以为你都知道
I always thought you knew,
我无法承受你要走
I cannot bear for you to leave.
不能忍受 你忍心的走
I cannot bear your heartless departure,
我不愿等候 牵强的理由
I do not wish to wait for far-fetched excuses,
在这个时候 不能再回头
At this moment, there can be no turning back,
这感情不该强求
This relationship should not be forced.
没有借口 再值得我留
There is no excuse that could make me stay,
想你的念头 已不会再有
The thought of you will no longer exist,
在这个季节 不再有温柔
In this season, there is no more tenderness,
我寂寞你可知否
Do you know how lonely I am?
我一直以为你知道
I always thought you knew,
要说什么你才能感受
What must I say for you to understand?
我一直以为你都知道
I always thought you knew,
我无法承受你要走
I cannot bear for you to leave.
你一开口 说你要走
When you said you were leaving,
我也知道 你不敢回头
I knew you could not turn back,
你不知道 我痛苦已久
You did not know how long I had been in pain,
我一直以为你知道我
I always thought you knew me.
你一开口 说你要走
When you said you were leaving,
我也知道 你不敢回头
I knew you could not turn back,
你不知道 我痛苦已久
You did not know how long I had been in pain,
我一直以为你都知道我
I always thought you knew me.





Writer(s): Gang Ze Bin


Attention! Feel free to leave feedback.