趙傳 - 我沒有錢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 趙傳 - 我沒有錢




我沒有錢
Je n'ai pas d'argent
我没有钱 (I Gonna Win)
Je n'ai pas d'argent (Je vais gagner)
我没有钱 我有时间
Je n'ai pas d'argent, j'ai du temps
我没有钱 我有房间
Je n'ai pas d'argent, j'ai une chambre
不管刮风下雨也要爱你100年
Peu importe le vent ou la pluie, je t'aimerai pendant 100 ans
仗着天 我走路大步大步
Avec le ciel comme témoin, je marche à grands pas
谁有钱 我从来不会羡慕
Qui a de l'argent, je n'ai jamais envié
跟我住 你不会光阴虚度
Viens vivre avec moi, tu ne perdrais pas ton temps
OH MY BABY 我会给你幸福
OH MY BABY, je te ferai le bonheur
过马路 会有人给你搀扶
En traversant la rue, quelqu'un t'aidera à traverser
出了门 没有人敢来欺负
Une fois dehors, personne n'osera t'intimider
你的人 由我全权保护
Ta personne, je la protège entièrement
快快乐乐的 过得忙忙又碌碌
Sois joyeuse, remplis tes journées de travail et d'activités
没时间发呆痛苦 高兴就跳舞
Pas le temps de t'ennuyer ou de souffrir, danse quand tu es heureuse
你可以 有权力说
Tu peux, tu as le droit de me dire
命令我不准太晚回家 喝酒抽香烟
De ne pas rentrer trop tard, de ne pas boire ni fumer
我没有钱 我有时间
Je n'ai pas d'argent, j'ai du temps
我没有钱 我有房间
Je n'ai pas d'argent, j'ai une chambre
我只要天天跟着你 一直活到永远
Je veux juste te suivre tous les jours, jusqu'à la fin de nos jours
I GONNA WIN 我飙出火焰
I GONNA WIN, je fais jaillir des flammes
I GONNA WIN 我HIGH到无限
I GONNA WIN, je suis HIGH à l'infini
不管刮风下雨也要爱你100年
Peu importe le vent ou la pluie, je t'aimerai pendant 100 ans
仗着天 我走路大步大步
Avec le ciel comme témoin, je marche à grands pas
谁有钱 我从来不会羡慕
Qui a de l'argent, je n'ai jamais envié
跟我住 你不会光阴虚度
Viens vivre avec moi, tu ne perdrais pas ton temps
OH MY BABY 我会给你幸福
OH MY BABY, je te ferai le bonheur
过马路 会有人给你搀扶
En traversant la rue, quelqu'un t'aidera à traverser
出了门 没有人敢来欺负
Une fois dehors, personne n'osera t'intimider
你的人 由我全权保护
Ta personne, je la protège entièrement
快快乐乐的 过得忙忙又碌碌
Sois joyeuse, remplis tes journées de travail et d'activités
没时间发呆痛苦 高兴就跳舞
Pas le temps de t'ennuyer ou de souffrir, danse quand tu es heureuse
你可以 有权力说
Tu peux, tu as le droit de me dire
命令我不准太晚回家 喝酒抽香烟
De ne pas rentrer trop tard, de ne pas boire ni fumer
我没有钱 我有时间
Je n'ai pas d'argent, j'ai du temps
我没有钱 我有房间
Je n'ai pas d'argent, j'ai une chambre
我只要天天跟着你 一直活到永远
Je veux juste te suivre tous les jours, jusqu'à la fin de nos jours
I GONNA WIN 我飙出火焰
I GONNA WIN, je fais jaillir des flammes
I GONNA WIN 我HIGH到无限
I GONNA WIN, je suis HIGH à l'infini
不管刮风下雨也要爱你100年
Peu importe le vent ou la pluie, je t'aimerai pendant 100 ans





Writer(s): Huan Chang Chen


Attention! Feel free to leave feedback.