趙傳 - 特別的想念 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 趙傳 - 特別的想念




特別的想念
Un Souvenir Particulier
飞的遥远
Le rêve vole loin
爱因此没有界线
L'amour n'a donc pas de frontières
而你依然在我眼前
Et tu es toujours devant mes yeux
像昨天一样的笑脸
Un visage qui me sourit comme hier
能够听见
Mon cœur peut entendre
迎着风不怕危险
Face au vent, je n'ai pas peur du danger
而你依然在我身边
Et tu es toujours à mes côtés
像太阳守候着春天
Comme le soleil veille sur le printemps
好久不见
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
特别的想念
Un souvenir particulier
真心不只一点点
Mon amour ne se limite pas à un peu
当世界灰暗的我们都看不见
Quand le monde est sombre et que nous ne voyons rien
还有你的鼓励向前
Ton encouragement nous pousse à avancer
总是突然
C'est toujours soudain
特别的想念
Un souvenir particulier
深深问候和眷恋
De profondes salutations et de l'affection
当天空绽放的花朵如此耀眼
Quand les fleurs du ciel sont si éclatantes
只有你的温柔不变
Seule ta tendresse ne change pas
飞的遥远
Le rêve vole loin
爱因此没有界线
L'amour n'a donc pas de frontières
而你依然在我眼前
Et tu es toujours devant mes yeux
像昨天一样的笑脸
Un visage qui me sourit comme hier
能够听见
Mon cœur peut entendre
迎着风不怕危险
Face au vent, je n'ai pas peur du danger
而你依然在我身边
Et tu es toujours à mes côtés
像太阳守候着春天
Comme le soleil veille sur le printemps
好久不见
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
特别的想念
Un souvenir particulier
真心不只一点点
Mon amour ne se limite pas à un peu
当世界灰暗的我们都看不见
Quand le monde est sombre et que nous ne voyons rien
还有你的鼓励向前
Ton encouragement nous pousse à avancer
总是突然
C'est toujours soudain
特别的想念
Un souvenir particulier
深深问候和眷恋
De profondes salutations et de l'affection
当天空绽放的花朵如此耀眼
Quand les fleurs du ciel sont si éclatantes
只有你的温柔不变
Seule ta tendresse ne change pas
好久不见
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus
特别的想念
Un souvenir particulier
真心不只一点点
Mon amour ne se limite pas à un peu
当世界灰暗的我们都看不见
Quand le monde est sombre et que nous ne voyons rien
还有你的鼓励向前
Ton encouragement nous pousse à avancer
总是突然
C'est toujours soudain
特别的想念
Un souvenir particulier
深深问候和眷恋
De profondes salutations et de l'affection
当天空绽放的花朵如此耀眼
Quand les fleurs du ciel sont si éclatantes
只有你的温柔不变
Seule ta tendresse ne change pas






Attention! Feel free to leave feedback.