Lyrics and translation 趙傳 - 看不見的地方

看不見的地方

不能背你爬上天梯伸手摘星
但也不忍剝奪了你美麗憧憬
終究選擇打開自己送你遠行
有的不多 至少祝福還給得起

孤寂慢慢斑駁成了細小沙礫
偏偏聽聞現實比你想的貧瘠
懂你最恨被人看見狼狽表情
我會擔心 卻忍耐着不多聯繫

我的深情在你看不見的地方
怎麼委屈也不習慣張揚
每個人都有他的倔強
所以不斷碰撞 不停內傷

我的思念在你看不見的地方
醒在午夜往事又暖又涼
每顆心都有他的滄桑
不講只是偽裝 釋懷遺忘

我也可以硬得像顆石頭一樣
甚至可以笑得自然洒脫爽朗
但總會有某句話語某種眼光
來勢洶洶刺破盔甲無力抵抗

我的深情在你看不見的地方
怎麼委屈也不習慣張揚
每個人都有他的倔強
所以不斷碰撞 不停內傷

我的思念在你看不見的地方
醒在午夜往事又暖又涼
每顆心都有他的滄桑
不講只是偽裝 釋懷遺忘

最想說的總是不能說的那句話
最無聲的溫柔總會留下最吵的疤

Невидимое тебе место

Не могу взлететь с тобой по небесной лестнице, чтобы сорвать звезды,
Но и не могу лишить тебя прекрасных мечтаний.
В конце концов, я решил открыться и отпустить тебя в дальний путь.
У меня немного, но, по крайней мере, я могу дать тебе свое благословение.

Одиночество медленно рассыпается в мелкий песок,
К сожалению, реальность, как я слышал, еще более скудна, чем ты думаешь.
Я знаю, как ты ненавидишь, когда кто-то видит твою растерянность,
Я волнуюсь за тебя, но сдерживаюсь и не связываюсь часто.

Моя глубокая любовь к тебе – в невидимом тебе месте,
Как бы мне ни было тяжело, я не привык жаловаться.
У каждого есть свое упрямство,
Поэтому мы постоянно сталкиваемся, получая внутренние раны.

Моя тоска по тебе – в невидимом тебе месте,
Просыпаясь среди ночи, воспоминания греют и холодом обдают.
У каждого сердца своя история,
Молчание — лишь маска, попытка забыть и отпустить.

Я тоже могу быть твердым, как камень,
Даже могу смеяться непринужденно, легко и беззаботно,
Но всегда найдется какое-то слово, какой-то взгляд,
Который, словно натиск, пронзит мою броню, лишая сил сопротивляться.

Моя глубокая любовь к тебе – в невидимом тебе месте,
Как бы мне ни было тяжело, я не привык жаловаться.
У каждого есть свое упрямство,
Поэтому мы постоянно сталкиваемся, получая внутренние раны.

Моя тоска по тебе – в невидимом тебе месте,
Просыпаясь среди ночи, воспоминания греют и холодом обдают.
У каждого сердца своя история,
Молчание — лишь маска, попытка забыть и отпустить.

Самые важные слова — те, что я не могу произнести,
Самая тихая нежность всегда оставляет самые глубокие шрамы.