Lyrics and translation 趙傳 - 看不見的地方
不能背你爬上天梯伸手摘星
Не
могу
поднять
тебя
по
лестнице
и
дотянуться
до
звезд
但也不忍剝奪了你美麗憧憬
Но
я
не
могу
лишить
тебя
твоего
прекрасного
желания
終究選擇打開自己送你遠行
В
конце
концов,
я
решил
открыться
сам
и
отправить
тебя
в
долгое
путешествие
有的不多
至少祝福還給得起
Их
не
так
много,
по
крайней
мере,
я
могу
себе
это
позволить.
孤寂慢慢斑駁成了細小沙礫
Одиночество
медленно
превращается
в
мелкий
гравий
偏偏聽聞現實比你想的貧瘠
Я
только
что
слышал,
что
реальность
более
бесплодна,
чем
ты
думаешь
懂你最恨被人看見狼狽表情
Поймите,
что
вы
больше
всего
ненавидите,
когда
другие
видят
вас
смущенным
我會擔心
卻忍耐着不多聯繫
Я
буду
волноваться,
но
терпеть
не
так
много
контактов
我的深情在你看不見的地方
Моя
привязанность
там,
где
ты
ее
не
видишь
怎麼委屈也不習慣張揚
Я
не
привык
к
публичности,
как
бы
меня
ни
обижали
每個人都有他的倔強
У
каждого
есть
свое
упрямство
所以不斷碰撞
不停內傷
Так
что
я
продолжаю
сталкиваться
и
получать
внутренние
травмы
我的思念在你看不見的地方
Мои
мысли
там,
где
ты
не
можешь
видеть
醒在午夜往事又暖又涼
Просыпаюсь
в
полночь,
прошлое
теплое
и
холодное.
每顆心都有他的滄桑
У
каждого
сердца
есть
свои
превратности
судьбы
不講只是偽裝
釋懷遺忘
Не
говори
об
этом,
просто
притворись,
что
отпустил
и
забыл.
我也可以硬得像顆石頭一樣
Я
также
могу
быть
твердым,
как
камень
甚至可以笑得自然洒脫爽朗
Вы
даже
можете
смеяться
естественно
и
от
души
但總會有某句話語某種眼光
Но
всегда
будет
определенное
предложение,
определенное
видение
來勢洶洶刺破盔甲無力抵抗
Грозная,
пробивающая
броню,
неспособная
сопротивляться
我的深情在你看不見的地方
Моя
привязанность
там,
где
ты
ее
не
видишь
怎麼委屈也不習慣張揚
Я
не
привык
к
публичности,
как
бы
меня
ни
обижали
每個人都有他的倔強
У
каждого
есть
свое
упрямство
所以不斷碰撞
不停內傷
Так
что
я
продолжаю
сталкиваться
и
получать
внутренние
травмы
我的思念在你看不見的地方
Мои
мысли
там,
где
ты
не
можешь
видеть
醒在午夜往事又暖又涼
Просыпаюсь
в
полночь,
прошлое
теплое
и
холодное.
每顆心都有他的滄桑
У
каждого
сердца
есть
свои
превратности
судьбы
不講只是偽裝
釋懷遺忘
Не
говори
об
этом,
просто
притворись,
что
отпустил
и
забыл.
最想說的總是不能說的那句話
То,
что
я
хочу
сказать
больше
всего,
- это
всегда
предложение,
которое
я
не
могу
произнести
最無聲的溫柔總會留下最吵的疤
Самая
тихая
нежность
всегда
оставляет
самый
громкий
шрам.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo Long Yao, Hsiao Hsia Chen
Album
看不見的地方
date of release
27-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.