Lyrics and translation 趙傳 - 音樂武俠

音樂武俠

RAP：
有一天我睡不著 醒的很早
看見個賣早餐的人 他很瘦很老
不知道他的名字 但知道他人很好
他用半輩子的功夫
做每一個麵包

Song：
我摸到我的心臟 它還在跳
這世界太多功夫
有人好 有人糟
在現實中打拼出 自己的一套
時間給誰勳章 沒人會知道

青春熱血的火 它還在燒
夢想漂浮在雲端
有人要 有人瞧
我沒有輕功不能往上跳
老天給的很多 也偷走不少

我的功夫
是七個音符在心中奔跑
我的呼吸
是鼓聲在風中彈跳
我的夢想
有的抓住了 有的還在找
我的孤單
是我永遠不想 碰觸的穴道

青春熱血的火 它還在燒
夢想漂浮在雲端
有人要 有人瞧
我沒有輕功不能往上跳
老天給的很多 也偷走不少

我的功夫
是七個音符在心中奔跑
我的呼吸
是鼓聲在風中彈跳
我的夢想
有的抓住了 有的還在找
我的孤單
是我永遠不想 碰觸的穴道

在回憶裡打一拳
因為有些東西
我已經不想要
因為有些東西
我已經不想要

我的功夫
是七個音符在心中奔跑
我的呼吸
是鼓聲在風中彈跳
我的夢想
有的抓住了 有的還在找
我的孤單
是我永遠不想 碰觸的穴道

命運的招式
不就是七十二種煩惱
多年後
我和那個老人
相對而笑

Musique des arts martiaux

RAP：
Un jour, je n'ai pas pu dormir, je me suis réveillé très tôt
J'ai vu un vendeur de petit-déjeuner, il était maigre et vieux
Je ne connais pas son nom, mais je sais qu'il est gentil
Il a consacré la moitié de sa vie
À faire chaque pain

Chanson：
Je touche mon cœur, il bat encore
Il y a trop de savoir-faire dans ce monde
Il y a de bons et de mauvais
Dans la réalité, se battre pour créer son propre ensemble
Le temps donne des médailles à qui, personne ne le sait

Le feu du sang chaud de la jeunesse, il brûle encore
Le rêve flotte dans les nuages
Il y en a qui veulent, il y en a qui regardent
Je n'ai pas de légèreté, je ne peux pas sauter
Le ciel a beaucoup donné, il a aussi volé beaucoup

Mon savoir-faire
Ce sont sept notes qui courent dans mon cœur
Ma respiration
C'est le son du tambour qui bondit dans le vent
Mon rêve
Certains l'ont attrapé, d'autres le cherchent encore
Ma solitude
C'est le point d'acupuncture que je ne veux jamais toucher

Le feu du sang chaud de la jeunesse, il brûle encore
Le rêve flotte dans les nuages
Il y en a qui veulent, il y en a qui regardent
Je n'ai pas de légèreté, je ne peux pas sauter
Le ciel a beaucoup donné, il a aussi volé beaucoup

Mon savoir-faire
Ce sont sept notes qui courent dans mon cœur
Ma respiration
C'est le son du tambour qui bondit dans le vent
Mon rêve
Certains l'ont attrapé, d'autres le cherchent encore
Ma solitude
C'est le point d'acupuncture que je ne veux jamais toucher

Frapper un coup dans les souvenirs
Parce que certaines choses
Je ne veux plus
Parce que certaines choses
Je ne veux plus

Mon savoir-faire
Ce sont sept notes qui courent dans mon cœur
Ma respiration
C'est le son du tambour qui bondit dans le vent
Mon rêve
Certains l'ont attrapé, d'autres le cherchent encore
Ma solitude
C'est le point d'acupuncture que je ne veux jamais toucher

La technique du destin
N'est-ce pas les 72 types d'ennuis
Des années plus tard
Moi et ce vieil homme
Nous nous sommes regardés et nous avons ri