趙傳 - 勇敢一點 - translation of the lyrics into German

勇敢一點 - 趙傳translation in German




勇敢一點
Ein bisschen mutig
我發現失去一個很重要的東西
Ich merke, dass ich etwas Wichtiges verloren habe
那一年我想要認識妳的一種勇氣
Damals hatte ich den Mut, dich kennenzulernen
它讓我毫不畏懼的告訴妳我的感情
Der mich ohne Angst meine Gefühle gestehen ließ
如今害怕的思念著每一個過去
Jetzt fürchte ich mich vor jeder Erinnerung
失眠己佔據了妳走後大部份的時間
Schlaflosigkeit füllt die Zeit seit deinem Weggehen
不然這個時候我應該在妳的房間
Sonst wäre ich jetzt wohl in deinem Zimmer
看著妳寫給我的第一封和最後一封信
Und würde deinen ersten und letzten Brief lesen
如此的轉變用了四年三個月又七天
Dieser Wandel dauerte vier Jahre, drei Monate und sieben Tage
我試著勇敢一點 妳卻不在我身邊
Ich versuche, mutig zu sein, doch du bist nicht hier
我的堅強和自信 是因為相愛才上演
Meine Stärke und mein Stolz kamen durch unsere Liebe
我一定會勇敢一點 即使妳不在我身邊
Ich werde mutig sein, auch wenn du fehlst
妳的決定和抱歉 改變不了我的明天
Deine Entscheidung und dein Bedauern ändern nichts an morgen
勇敢是我今天再也無法面對的事情
Mut ist heute das, womit ich nicht mehr klarkomme
因為面對了勇敢記憶就會沒有妳
Denn wenn ich mutig bin, bist du nicht mehr in meinen Gedanken
我的虛弱一直提醒著照顧自已
Meine Schwäche mahnt mich, auf mich zu achten
當初如果照顧好妳 現在也不會被自己放棄
Hätte ich damals besser auf dich geachtet, wäre ich jetzt nicht verloren
我試著勇敢一點 妳卻不在我身邊
Ich versuche, mutig zu sein, doch du bist nicht hier
我的堅強和自信 是因為相愛才上演
Meine Stärke und mein Stolz kamen durch unsere Liebe
我一定會勇敢一點 即使妳不在我身邊
Ich werde mutig sein, auch wenn du fehlst
妳的決定和抱歉 改變不了我的明天
Deine Entscheidung und dein Bedauern ändern nichts an morgen
我試著勇敢一點 妳卻不在我身邊
Ich versuche, mutig zu sein, doch du bist nicht hier
我的堅強和自信 是因為相愛才上演
Meine Stärke und mein Stolz kamen durch unsere Liebe
我一定會勇敢一點 即使妳不在我身邊
Ich werde mutig sein, auch wenn du fehlst
妳的決定和抱歉 改變不了我的明天
Deine Entscheidung und dein Bedauern ändern nichts an morgen
妳的決定和抱歉 改變不了我的明天
Deine Entscheidung und dein Bedauern ändern nichts an morgen





Writer(s): Wei Ren Yuan


Attention! Feel free to leave feedback.