Lyrics and translation 趙傳 - 快樂似神仙

快樂似神仙

朋友我們好久不見
我們相遇今天 一起笑談冷暖人間
富貴如雲煙 蒼海已變桑田
只有甜言蜜語還猶在耳邊
每當想到明天 每次回首從前
總是讓人感慨萬千
止不住的思念 換不回的改變
早知道 當初多賺點錢
愛真假難辨 情怎麼考驗
最好是睜一隻眼閉一隻眼
愛不必纏綿 情不求永遠
不怕心上人會移情別戀
愛真假難辨 情怎麼考驗
最好是睜一隻眼閉一隻眼
愛不必纏綿 情不求永遠
不怕心上人會移情別戀
愛的世界裡 好似神仙

Счастье, словно в раю

Друг мой, давно мы не виделись,
Встретились сегодня, смеясь, обсуждаем мирские дела.
Богатство — как дым, моря превратились в поля,
Лишь сладкие речи всё ещё звучат в ушах.
Каждый раз, думая о завтра, каждый раз, оглядываясь назад,
Я полон чувств и размышлений.
Неудержимая тоска, необратимые перемены,
Знал бы я тогда, заработал бы побольше денег.
Любовь — истинная или ложная, как её проверить?
Лучше всего смотреть сквозь пальцы.
Любовь не нуждается в постоянной страсти, чувства не требуют вечности,
Не боюсь, что моя любимая переметнётся к другому.
Любовь — истинная или ложная, как её проверить?
Лучше всего смотреть сквозь пальцы.
Любовь не нуждается в постоянной страсти, чувства не требуют вечности,
Не боюсь, что моя любимая переметнётся к другому.
В мире любви, словно в раю.