Lyrics and translation 趙傳 - 愛要怎麼說出口

愛要怎麼說出口

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我 別再為愛蹉跎

只是 愛要怎麼說出口
我的心裏好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能怎麼做 怎麼做都是錯
如果要我 把心對你解剖
只要改變這結果 我會說我願意做 我受夠了寂寞

只是 愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我何必為愛蹉跎

Как мне признаться в любви

Как мне не грустить, когда ты просишь меня погасить огонь в моем сердце?
Что бы я ни сказал, все будет не так.
Ты говоришь мне, что если я уйду, то обрету свободу, что мне нужно попробовать жить самостоятельно.
Попробовать найти себя, не тратить время на любовь.

Но как мне признаться в любви?
Мне так тяжело. Если бы ты была моей,
Я бы сдержал слезы.
Когда я впервые взял тебя за руку, твои пальцы передали мне свою нежность.
За каждым глубоким взглядом, кто знает, сколько печали, сколько печали таится.

Как мне не грустить, когда ты просишь меня погасить огонь в моем сердце?
Что бы я ни сделал, все будет не так.
Если бы ты попросила меня вскрыть тебе свое сердце,
Только чтобы изменить этот исход, я бы сказал, что готов на все. Я устал от одиночества.

Но как мне признаться в любви?
Мне так тяжело. Если бы ты была моей,
Я бы сдержал слезы.
Когда я впервые взял тебя за руку, твои пальцы передали мне свою нежность.
За каждым глубоким взглядом, кто знает, сколько печали, сколько печали таится.

Как мне признаться в любви?
Мне так тяжело. Если бы ты была моей,
Я бы сдержал слезы.
Когда я впервые взял тебя за руку, твои пальцы передали мне свою нежность.
За каждым глубоким взглядом, кто знает, сколько печали, сколько печали таится.

Как мне не грустить, когда ты просишь меня погасить огонь в моем сердце?
Что бы я ни сказал, все будет не так.
Ты говоришь мне, что если я уйду, то обрету свободу, что мне нужно попробовать жить самостоятельно.
Попробовать найти себя, зачем тратить время на любовь.