Lyrics and translation 趙奕歡 - Tomorrow (網劇《親愛的王子大人》插曲)

Tomorrow (網劇《親愛的王子大人》插曲)

你無堅不摧的冷艷
你厚過圍牆的防線
還是給你我的笑臉
兩點間最短是直線
算不出你離我多遠
真的怕你消失不見
可為什麼你又在打的雨天
默默的撐起雨傘
悄悄來到我身邊給我晴天
TOMORROW
HE S TOMORROW
你是陽光我的能源
像大力水手吃了菠菜
為了愛人打敗危險
TOMORROW
OUR TOMORROW
告訴自己勇敢向前
像變身後的水冰月OH
為了愛與假面的明天
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH DREAM S COME TRUE
你說我們像平線
可是地球明明是圓
總有一天會面對面
兩點間最短是直線
算不出你離我多遠
真的怕你消失不見
可為什麼你在我感冒的時候
無微不至的關懷
一直守在身邊不曾離開
TOMORROW
HE S TOMORROW
你是陽光我的能源
像大力水手吃了菠菜
為了愛人打敗危險
TOMORROW
OUR TOMORROW
告訴自己勇敢向前
像變身後的水冰月OH
為了愛與假面的明天
OH OH OH
OH OH OH
OH OH OH
我也有我的驕傲和獨特思考
要把你所有優點
統統都放在心間
直到你出現
TOMORROW
HE S TOMORROW
你是陽光我的能源
像大力水手吃了菠菜
為了愛人打敗危險
TOMORROW
OUR TOMORROW
告訴自己勇敢向前
像變身後的水冰月OH
為了愛與我們的明天
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH DREAM S COME TRUE

Demain (Musique d'insertion de la série Web "Mon cher prince")

Ton air froid et impénétrable
Tes défenses plus épaisses que les murs
Je te réponds toujours avec un sourire
La ligne droite est la plus courte entre deux points
J'ignore la distance qui nous sépare
J'ai peur de te perdre
Mais pourquoi es-tu sous la pluie qui tombe
Et tu ouvres ton parapluie en silence
Tu arrives à mes côtés pour me donner du soleil
DEMAIN
IL EST DEMAIN
Tu es le soleil, ma source d'énergie
Comme Popeye après avoir mangé des épinards
Vaincre le danger pour l'amour
DEMAIN
NOTRE DEMAIN
Dis-toi que tu dois avancer avec courage
Comme la Princesse Serenity après sa transformation OH
Pour l'amour et un lendemain masqué
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
Tu dis que nous sommes comme une ligne droite
Mais la Terre est ronde, n'est-ce pas
Un jour, nous nous retrouverons face à face
La ligne droite est la plus courte entre deux points
J'ignore la distance qui nous sépare
J'ai peur de te perdre
Mais pourquoi quand je suis malade
Tu prends soin de moi avec une attention délicate
Tu es toujours là à mes côtés, tu ne m'as jamais quitté
DEMAIN
IL EST DEMAIN
Tu es le soleil, ma source d'énergie
Comme Popeye après avoir mangé des épinards
Vaincre le danger pour l'amour
DEMAIN
NOTRE DEMAIN
Dis-toi que tu dois avancer avec courage
Comme la Princesse Serenity après sa transformation OH
Pour l'amour et un lendemain masqué
OH OH OH
OH OH OH
OH OH OH
J'ai aussi ma fierté et ma façon de penser
Je veux que tous tes avantages
Soient gravés dans mon cœur
Jusqu'à ce que tu apparaisses
DEMAIN
IL EST DEMAIN
Tu es le soleil, ma source d'énergie
Comme Popeye après avoir mangé des épinards
Vaincre le danger pour l'amour
DEMAIN
NOTRE DEMAIN
Dis-toi que tu dois avancer avec courage
Comme la Princesse Serenity après sa transformation OH
Pour l'amour et notre lendemain
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH OH OH
SUDUBIDUBIDUBIDU... ...
OH LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ