Lyrics and translation 趙學而 - 失蹤

失蹤

失踪
曲: Frank Musker
词: 刘 卓 辉 张崇德
编: John Laudo
停顿四周的纷扰十分钟
来让我可整理一个梦
难明白太多的世事
何故充满裂缝 投入爱情之中
尽情汹涌 人堕进漆黑国度能治痛
随著拍子起舞心会动
明日要一一去计划 我不能认同
前路既然崎岖 任谁操纵
我的思想不想太空 让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况 寻觅那稀疏的风光
能逃避片刻于一角 就像我失踪

人堕进漆黑国度能治痛
随著拍子起舞心会动
明日要一一去计划 我不能认同
前路既然崎岖 任谁操纵
我的思想不想太空 让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况 寻觅那稀疏的风光
能逃避片刻于一角 就像我失踪

知不知今天的心
看著你眼神 随那世界反覆的不要紧
此刻思想不想太空
让你占据感觉渐浓
魂游在天边海角活著像片风
我与你不理现况
寻觅那稀疏的风光
情愿抛开身边工作 漫走骤雨中
此刻心中很想靠依
愿你要抽空每一次
能逃避片刻于一角 你和我失踪

Disparue

Disparue
Musique : Frank Musker
Paroles : Liu Zhuo Hui Zhang Chongde
Arrangement : John Laudo
Arrête les tumultes de ces quatre semaines pour dix minutes
Laisse-moi organiser un rêve
Difficile de comprendre tant de choses dans ce monde
Pourquoi tant de fissures dans l'amour que je porte en moi
Se laisser emporter par le torrent, sombrer dans un royaume sombre peut-il apaiser la douleur
Danser au rythme, mon cœur se remue
Demain, je devrai tout planifier, je ne peux pas l'accepter
Le chemin est sinueux, qui contrôle le destin
Je ne veux pas que mes pensées soient vides, que tu occupes mon esprit, l'attirant de plus en plus
Mon âme erre au bord du monde, vivant comme une brise
Je m'envole avec toi, sans tenir compte de la réalité, à la recherche de paysages rares
Pouvoir s'échapper un moment, dans un coin, comme si j'étais disparue

Sombrer dans un royaume sombre peut-il apaiser la douleur
Danser au rythme, mon cœur se remue
Demain, je devrai tout planifier, je ne peux pas l'accepter
Le chemin est sinueux, qui contrôle le destin
Je ne veux pas que mes pensées soient vides, que tu occupes mon esprit, l'attirant de plus en plus
Mon âme erre au bord du monde, vivant comme une brise
Je m'envole avec toi, sans tenir compte de la réalité, à la recherche de paysages rares
Pouvoir s'échapper un moment, dans un coin, comme si j'étais disparue

Savais-tu que mon cœur aujourd'hui
Regarde dans tes yeux, en suivant le monde qui tourne et se répète, ce n'est pas grave
Je ne veux pas que mes pensées soient vides
Que tu occupes mon esprit, l'attirant de plus en plus
Mon âme erre au bord du monde, vivant comme une brise
Je m'envole avec toi, sans tenir compte de la réalité
À la recherche de paysages rares
Je suis prête à abandonner mon travail pour le moment, à marcher sous la pluie
Mon cœur a vraiment besoin de se reposer
Je veux que tu prennes le temps chaque fois
Pouvoir s'échapper un moment, dans un coin, toi et moi, disparus