如若這夜再下雨 - 趙學而 translation in Russian

如若這夜再下雨

曲: Aida BredousSkully 词: 黄真
编: John Laudon

夜静缓步长路
伸手抱我腰
轻轻偷吻腮边
面上在发热
雨湿衬衣
彼此不知
愿留住幕幕故事

为何仍想起当天
夜来寒风绕身边
滞留回忆的深渊
那天可以再遇见
面前浮起的烟圈
伴随沉郁的影子
混和红酒多少枝
醉中哭了数十遍
你说很厌倦
令我心错乱
是你的拒绝
如若这夜再下雨
你会否记住
过去的故事
但你多决绝
期望这夜再下雨

多少个风雨天
相拥看雨丝
呼吸吹送颈边
惟昨日 未留住
穿起雨衣一走了之
知否我痴
那日痊愈
为何仍想起当天
夜来寒风绕身边
滞留回忆的深渊
那天可以再遇见
面前浮起的烟圈
伴随沉郁的影子
混和红酒多少枝
醉中哭了数十遍
你说很厌倦
令我心错乱
是你的拒绝
如若这夜再下雨
你会否记住
过去的故事
但你多决绝
期望这夜再下雨
欢迎交流jusongzhai

Если этой ночью снова пойдет дождь

Музыка: Aida BredousSkully Слова: 黄真
Аранжировка: John Laudon

Тихая ночь, медленная прогулка,
Ты обнимаешь меня за талию,
Нежно целуешь в щеку,
Мое лицо горит.
Дождь промочил рубашку,
Мы оба не замечаем,
Хочется сохранить каждый миг.

Почему я все еще вспоминаю тот день?
Ночной холодный ветер обнимает меня,
Я застряла в пучине воспоминаний.
Сможем ли мы снова встретиться в тот день?
Кольца дыма передо мной
Сопровождают мою унылую тень,
Сколько бутылок красного вина смешалось с ними?
В пьяном угаре я плакала десятки раз.
Ты сказал, что устал,
Мое сердце разбито.
Это твой отказ.
Если этой ночью снова пойдет дождь,
Вспомнишь ли ты
Прошлые моменты?
Но ты так непреклонен.
Надеюсь, этой ночью снова пойдет дождь.

Сколько дождливых дней
Мы провели, обнимаясь и наблюдая за каплями дождя,
Твое дыхание на моей шее.
Но вчерашний день не удержать.
Ты надел плащ и ушел,
Знаешь ли ты, как я страдаю?
В тот день я исцелилась.
Почему я все еще вспоминаю тот день?
Ночной холодный ветер обнимает меня,
Я застряла в пучине воспоминаний.
Сможем ли мы снова встретиться в тот день?
Кольца дыма передо мной
Сопровождают мою унылую тень,
Сколько бутылок красного вина смешалось с ними?
В пьяном угаре я плакала десятки раз.
Ты сказал, что устал,
Мое сердце разбито.
Это твой отказ.
Если этой ночью снова пойдет дождь,
Вспомнишь ли ты
Прошлые моменты?
Но ты так непреклонен.
Надеюсь, этой ночью снова пойдет дождь.
jusongzhai