Lyrics and translation 趙學而 - 怕上鏡小姐

怕上鏡小姐

成名其实什么好 那值得这样自豪
每事都向人汇报
要受各方监察如被告 盖掩讲得更槽

成名其实什么好 要面对灯光哭诉
要面对镜头衰老
答谢各位关注和鼓舞 理应做场show
状态尚要够好让人羡慕
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒

成名是个闷东西 要自己制造话题
要自己揭露身世
全无那般脱掉一切 去展露胴体
就算尚有隐私都要抛低 给观众收睇
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易昏倒
成绩要好 名声要好
卖相必须很讨好
排位要好 潜质要好
视线灯光亦能高
若照射过多让人容易衰老

End

La Dame Qui Craint Les Réflexions

La célébrité, qu'est-ce que c'est de bien ? Est-ce que ça vaut la peine d'être si fier ?
Tout dire aux gens
Être surveillé de tous côtés comme un accusé, couvrir les choses, en dire plus que la vérité

La célébrité, qu'est-ce que c'est de bien ? Être confronté aux lumières et aux larmes
Être confronté à la caméra et au vieillissement
Remercier tout le monde pour son attention et ses encouragements, faire un spectacle
Il faut être en pleine forme pour que les autres nous envient
Les résultats doivent être bons, la réputation doit être bonne
L'apparence doit être attrayante
La place dans le classement doit être bonne, le potentiel doit être bon
La lumière des projecteurs doit être forte
Trop d'éclairage peut facilement rendre quelqu'un inconscient

La célébrité, c'est un truc ennuyant, il faut créer ses propres sujets
Il faut révéler son histoire
Il n'y a pas d'autre moyen de se débarrasser de tout et de dévoiler son corps
Même s'il reste un peu de vie privée, il faut la laisser tomber, pour que le public la voie
Les résultats doivent être bons, la réputation doit être bonne
L'apparence doit être attrayante
La place dans le classement doit être bonne, le potentiel doit être bon
La lumière des projecteurs doit être forte
Trop d'éclairage peut facilement rendre quelqu'un plus âgé

Les résultats doivent être bons, la réputation doit être bonne
L'apparence doit être attrayante
La place dans le classement doit être bonne, le potentiel doit être bon
La lumière des projecteurs doit être forte
Trop d'éclairage peut facilement rendre quelqu'un inconscient
Les résultats doivent être bons, la réputation doit être bonne
L'apparence doit être attrayante
La place dans le classement doit être bonne, le potentiel doit être bon
La lumière des projecteurs doit être forte
Trop d'éclairage peut facilement rendre quelqu'un plus âgé

Fin