Lyrics and translation 趙學而 - 意氣用事

意氣用事

曲: 吴国敬 词: 林夕
编: 吴国敬梁伟坚
也许天知
莫名地失望又期望
竟只是为了
要分享你的隐私
我竟不知
别人在担心我有事
但原来心头刺
也只不过沾污了一张废纸
我好开心伤心私心亦纯属私事未成事
怎可能为了
等他人同意
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为了
得到你敷衍我一次

我很可耻未停地搅事做傻事

竟只是为了
要分享你的家俬
你更可耻
用蛮力勾消了往事
但其实只为了
你不想我想跟你
去勾勾尾指
我好开心伤心私心亦纯属私事未成事
怎可能为了
等他人同意
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为了
得到你敷衍我一次

我好开心伤心多心近乎多事尽人事
很可能为了
我死心眼意气用事
我好苦心惊心偏心漫长心事未完事
不只是为你
点点头微笑一次
欢迎交流jusongzhai

Agir sur un coup de tête

Musique: Wu Guojing Paroles: Lin Xi
Arrangement: Wu Guojing Liang Weijian
Peut-être que le ciel sait
Déception et espérance inexplicables
C'est juste pour
Partager ton intimité
Je ne savais pas
Que les autres s'inquiétaient pour moi
Mais en fait, l'épine dans mon cœur
N'est qu'une feuille de papier tachée
Je suis tellement heureuse, triste, égoïste, c'est aussi une affaire personnelle qui n'a pas abouti
Comment pourrais-je
Attendre l'accord des autres
Je suis tellement amoureuse, craintive, partial, longue, les affaires de mon cœur n'ont pas abouti
Ce n'est pas seulement pour
Obtenir de toi une fois que tu me flattes

Je suis tellement honteuse que je ne cesse de faire des bêtises et de faire des bêtises

C'est juste pour
Partager ton mobilier
Tu es encore plus honteuse
Tu as effacé le passé par la force
Mais en fait, c'est juste pour
Tu ne veux pas que je pense à toi
Pour croiser nos doigts
Je suis tellement heureuse, triste, égoïste, c'est aussi une affaire personnelle qui n'a pas abouti
Comment pourrais-je
Attendre l'accord des autres
Je suis tellement amoureuse, craintive, partial, longue, les affaires de mon cœur n'ont pas abouti
Ce n'est pas seulement pour
Obtenir de toi une fois que tu me flattes

Je suis tellement heureuse, triste, anxieuse, presque trop occupée, j'ai fait de mon mieux
Il est très probable que
Je suis obtus, agissant sur un coup de tête
Je suis tellement amoureuse, craintive, partial, longue, les affaires de mon cœur n'ont pas abouti
Ce n'est pas seulement pour toi
Un hochement de tête et un sourire
N'hésitez pas à me contacter jusongzhai