Lyrics and translation 趙學而 - 我可以抱你嗎

我可以抱你嗎

外面下着雨 犹如我心血在滴

爱你那么久 其实算算不容易
就要分东西 明天不再有关系

留在家里的衣服 有空再来拿回去

不去想爱都结了果
舍不得拚命找借口
不勉强你再为了我
心不在 留不留都是痛
我可以抱你吗 爱人
让我在你肩膀哭泣
如果今天我们就要分离
让我痛快的哭出声音
我可以抱你吗 宝贝
容我最后一次这样叫你
你也不得已
我会 笑笑的离去

不去想爱都结了果
舍不得拚命找借口
不勉强你再为了我
心不在 留不留都是痛
我可以抱你吗 爱人
让我在你肩膀哭泣
如果今天我们就要分离
让我痛快的哭出声音
我可以抱你吗 宝贝
容我最后一次这样叫你
你也不得已
我会 笑笑的离去

Puis-je te serrer dans mes bras ?

Il pleut dehors, comme mon cœur saigne.

Je t'ai aimé si longtemps, en fait, c'est pas facile.
Nous devons nous séparer, demain il n'y aura plus de lien.

Les vêtements que tu as laissés à la maison, reviens les chercher quand tu auras le temps.

Ne pensons pas à l'amour qui a porté ses fruits.
Je ne veux pas me battre pour trouver des excuses.
Je ne te force pas à faire ça pour moi.
Ton cœur n'est plus là, rester ou partir, c'est la douleur.
Puis-je te serrer dans mes bras, mon amour ?
Laisse-moi pleurer sur ton épaule.
Si nous devons nous séparer aujourd'hui.
Laisse-moi pleurer à fond.
Puis-je te serrer dans mes bras, mon chéri ?
Permets-moi de t'appeler ainsi une dernière fois.
Tu n'as pas le choix.
Je vais partir avec un sourire.

Ne pensons pas à l'amour qui a porté ses fruits.
Je ne veux pas me battre pour trouver des excuses.
Je ne te force pas à faire ça pour moi.
Ton cœur n'est plus là, rester ou partir, c'est la douleur.
Puis-je te serrer dans mes bras, mon amour ?
Laisse-moi pleurer sur ton épaule.
Si nous devons nous séparer aujourd'hui.
Laisse-moi pleurer à fond.
Puis-je te serrer dans mes bras, mon chéri ?
Permets-moi de t'appeler ainsi une dernière fois.
Tu n'as pas le choix.
Je vais partir avec un sourire.