據為己有 - 趙學而 translation in Russian

據為己有

看著你 我便会麻痹
再没法 呼吸一口空气
爱著你 手便要留连一起
抱著你 我便会恨你
痛恨你 不讲续集日期

我一想你 为人便自私得讨厌死
你定会耻笑 怎么我毫无格调
怎么有无穷需要
应该满足了 却未能心照

想 在游玩多年后
会据为己有 被你所宠爱
难道便代表想法下流
想 在危难的时候
你突然打救 用你的手拍
磨平艳丽的伤口
然后再逗留 天黑到白昼

看著你 我便会恨我
痛恨我 不懂好好一个
贴近你 心便会连绵失火
爱著你 我便厌倦我
厌倦每天死命地拔河

有花开过 无聊地幻想它可结果
你定会耻笑 怎么我毫无格调
怎么有无穷需要
应该满足了 却未能心照

想 在游玩多年后
会据为己有 被你所宠爱
难道便代表想法下流

想 在危难的时候
你突然打救 用你的手拍
磨平艳丽的伤口

想 在游玩多年后
会据为己有 被你所宠爱
难道便代表想法下流
想 在危难的时候
你突然打救 用你的手拍
磨平艳丽的伤口
然后再逗留 天黑到白昼

Присвоить тебя

Глядя на тебя, я немею,
Не могу вздохнуть, словно воздух исчез.
Любя тебя, мои руки хотят касаться тебя постоянно,
Обнимая тебя, я начинаю тебя ненавидеть.
Ненавижу, что ты не говоришь о нашем будущем.

Когда я думаю о тебе, я становлюсь такой эгоистичной, что сама себя ненавижу.
Ты наверняка смеёшься над моей безвкусицей,
Над моими бесконечными желаниями.
Я должна быть довольна, но моё сердце неспокойно.

Хочу, чтобы после долгих лет скитаний
Ты стал моим, чтобы ты меня баловал.
Неужели это значит, что мои мысли пошлые?
Хочу, чтобы в трудный момент
Ты внезапно пришёл на помощь, прикоснулся своей рукой,
Сгладил мои яркие раны.
И остался со мной от заката до рассвета.

Глядя на тебя, я ненавижу себя.
Ненавижу, что не могу вести себя как следует.
Приближаясь к тебе, моё сердце вспыхивает.
Любя тебя, я устаю от себя.
Устаю от этой ежедневной изнурительной борьбы.

Цветы распускаются, и я глупо мечтаю о плодах.
Ты наверняка смеёшься над моей безвкусицей,
Над моими бесконечными желаниями.
Я должна быть довольна, но моё сердце неспокойно.

Хочу, чтобы после долгих лет скитаний
Ты стал моим, чтобы ты меня баловал.
Неужели это значит, что мои мысли пошлые?

Хочу, чтобы в трудный момент
Ты внезапно пришёл на помощь, прикоснулся своей рукой,
Сгладил мои яркие раны.

Хочу, чтобы после долгих лет скитаний
Ты стал моим, чтобы ты меня баловал.
Неужели это значит, что мои мысли пошлые?
Хочу, чтобы в трудный момент
Ты внезапно пришёл на помощь, прикоснулся своей рукой,
Сгладил мои яркие раны.
И остался со мной от заката до рассвета.