Lyrics and translation 趙泳鑫 - Lili

Lili

紅土地和藍天 在雲的南邊
故事的開頭在那天堂的凡間
我閉上眼
伸出手就能摸到雲 天空矮得不像話
一年回不到一次家 我做不到不牽掛
我的爸媽 打我電話總是沒有人接
想回個電話 時間對不上號 因為收工已經午夜
想 陪他們去滇池走走
想 陪爸爸喝上幾口酒
想 給媽媽燒幾樣菜
想到他們的笑 我的心裡就會暢快
我想回家
我想回家
我想回家
Lili的家
我想回家
Lili的家在哪
Lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lily ready ready
Lili that's me already
Now i'm ready ready
Let me introduce what kind of lili
時間不會停 不會停止 在我放學時回家的路
但我現在想回家 得到的回答 都是lili你不要有後顧
要投入 你在做的一切都是你曾對我說的夢話
回頭路 變得越來越長 希望你們驕傲因為我的每一步
Yeah 每一天都變得更短 每一件事都有正反
我的工作變得更順利 父母的反應卻變得更慢
從時針到分針到秒針 從來不會停止奮戰
Cause i'm glad to be your son,
And you'll be smiling when i'm shining
我想回家 我想回家
我想回家 我想回家
我想回家 lili的家
我想回家 lili的家在哪
Lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lili ready ready
Lili that's me already
Now i'm ready ready
Let me introduce what kind of lili
My daddy told me 要頂天立地
My mom told me be like lily
My daddy told me 不能低頭別丟了骨氣
My mom told me be like lily
時間它從不會停吧
思念也從不曾停下
可印象中那完美的家
破碎了誰的夢啊
換不回走遠的前路
找不回再有的衝突
找到了沒有的後路
換來跟白髮對賭
我想回家 我想回家
我想回家 我想回家
我想回家 lili的家
我想回家 lili的家在哪
Lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lili ready ready
Lili that's me already
Cuz i'm lili ready ready
Lili that's me already
Now i'm ready ready
Let me introduce what kind of lili

Lili

La terre rouge et le ciel bleu au sud des nuages
Le début de l'histoire, c'est là, sur terre, au paradis
Je ferme les yeux
Je peux toucher les nuages avec ma main, le ciel est bas, il n'est pas normal
Je ne rentre à la maison qu'une fois par an, je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter
Mes parents, quand je les appelle, ils ne répondent jamais
Je veux leur rendre un coup de fil, les horaires ne correspondent pas, car je finis le travail à minuit
Je veux aller me promener avec eux au lac Dianchi
Je veux boire quelques verres avec mon père
Je veux cuisiner quelques plats pour ma mère
Quand je pense à leur sourire, mon cœur est rempli de joie
Je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
La maison de Lili
Je veux rentrer à la maison
Où est la maison de Lili ?
Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Maintenant, je suis prête prête
Permets-moi de te présenter quel genre de Lili
Le temps ne s'arrête pas, il ne s'arrête pas sur le chemin du retour de l'école
Mais maintenant, je veux rentrer à la maison, la réponse que j'obtiens, c'est que Lili, n'aie pas de regrets
Plonge-toi dedans, tout ce que tu fais, c'est ce que tu m'as dit dans tes rêves
Le chemin du retour devient de plus en plus long, j'espère que vous serez fiers de chaque pas que je fais
Ouais, chaque jour devient plus court, chaque chose a un côté positif et un côté négatif
Mon travail se déroule mieux, la réaction de mes parents devient plus lente
De l'aiguille des heures à l'aiguille des minutes à l'aiguille des secondes, la bataille ne cesse jamais
Parce que je suis heureux d'être ton fils,
Et tu souriras quand je brillerai
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison, la maison de Lili
Je veux rentrer à la maison, où est la maison de Lili ?
Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Maintenant, je suis prête prête
Permets-moi de te présenter quel genre de Lili
Mon père m'a dit qu'il fallait être debout et droit
Ma mère m'a dit d'être comme Lili
Mon père m'a dit de ne pas baisser la tête, ne perds pas ton courage
Ma mère m'a dit d'être comme Lili
Le temps ne s'arrête jamais, n'est-ce pas ?
Le manque ne s'arrête jamais non plus
Mais dans mes souvenirs, cette maison parfaite
Qui a brisé les rêves de qui ?
Je ne peux pas retrouver le chemin que j'ai parcouru
Je ne peux pas retrouver les conflits qui existaient
J'ai trouvé le chemin qui n'existait pas
En échange, je parie avec les cheveux blancs
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison, la maison de Lili
Je veux rentrer à la maison, où est la maison de Lili ?
Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Parce que je suis Lili prête prête
Lili, c'est déjà moi
Maintenant, je suis prête prête
Permets-moi de te présenter quel genre de Lili