Lyrics and translation 趙泳鑫 - 不可方物

不可方物

你說孤獨讓人思考
你說我們需要思考
你說我們擁有一切
只是住在那孤島
你說失敗別太計較
你說我們別去計較
你說我們要的一切
全都住在那孤島
對 我不反對
可是有些事情就是難辨真偽
難免站錯位的我
碎的我 醉的我 廢了我 對了我
不會 絕對不會
可是有些事情就是難免針對
潛意識作祟的我
看的我 累的我 算了我
我不想 忙著忙又碌碌 無為又麻木
風餐又露宿 重複著重複 固執又孤注在原地踏步
也不要 衣著冠又楚楚 動人又無助
可憐又幸福 幸福中孤獨 殘忍著無辜裝不可方物
我不想 我不想
我不想 我不想
我開始習慣 片段的不安
我開始喜歡 步驟變簡單
我開始習慣 孤獨的內涵
我開始喜歡 默片的自然
你說孤獨讓人思考
你說我們需要思考
你說我們擁有一切
只是住在那孤島
你說失敗別太計較
你說我們別去計較
你說我們要的一切
全都住在那孤島
對 我不反對
可是有些事情就是難辨真偽
難免站錯位的我
碎的我 醉的我 廢了我
對了 我不會 絕對不會
可是有些事情就是難免針對
潛意識作祟的我
看的我 累的我 算了我
我不想 忙著忙又碌碌 無為又麻木
風餐又露宿 重複著重複 固執又孤注在原地踏步
也不要 衣著冠又楚楚 動人又無助
可憐又幸福 幸福中孤獨 殘忍著無辜裝不可方物
我不想 我不想
我不想 我不想
我開始習慣 片段的不安
我開始喜歡 步驟變簡單
我開始習慣 孤獨的內涵
我開始喜歡 默片的自然
我不想 忙著忙又碌碌 無為又麻木
風餐又露宿 重複著重複 固執又孤注在原地踏步
也不要 衣著冠又楚楚 動人又無助
可憐又幸福 幸福中孤獨 殘忍著無辜裝不可方物
我不想 班著門又弄斧 生著龍又活虎 狐狸裝老虎 假裝會功夫 遇事全靠占卜
我只要 舒服著我舒服 吟詩詞又歌賦 閱今又仿古 數風流人物 此生我定不負

Непостижимое существо

Ты говоришь, одиночество заставляет думать,
Ты говоришь, нам нужно думать,
Ты говоришь, у нас есть всё,
Только мы живем на этом острове,
Ты говоришь, не стоит переживать из-за неудач,
Ты говоришь, нам не стоит переживать,
Ты говоришь, всё, что нам нужно,
На этом острове,
Да, я не спорю,
Но некоторые вещи так сложно отличить от лжи,
Неизбежно ошибаюсь я,
Разбитый я, пьяный я, сломленный я, исправившийся я,
Не будет, точно не будет,
Но некоторые вещи неизбежно направлены против меня,
Подсознание моё бунтует,
Вижу я, устал я, ну и ладно,
Я не хочу, спешить и суетиться, быть бездеятельным и оцепеневшим,
Есть что попало и спать где придётся, повторять и повторять, упрямо и отчаянно топтаться на месте,
И не хочу, быть нарядно одетым, трогательным и беспомощным,
Жалким и счастливым, одиноким в счастье, жестоко и невинно притворяться непостижимым существом,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я начинаю привыкать к моментам тревоги,
Мне начинает нравиться, когда всё просто,
Я начинаю привыкать к сути одиночества,
Мне начинает нравиться естественность немого кино,
Ты говоришь, одиночество заставляет думать,
Ты говоришь, нам нужно думать,
Ты говоришь, у нас есть всё,
Только мы живем на этом острове,
Ты говоришь, не стоит переживать из-за неудач,
Ты говоришь, нам не стоит переживать,
Ты говоришь, всё, что нам нужно,
На этом острове,
Да, я не спорю,
Но некоторые вещи так сложно отличить от лжи,
Неизбежно ошибаюсь я,
Разбитый я, пьяный я, сломленный я,
Исправился я, не буду, точно не буду,
Но некоторые вещи неизбежно направлены против меня,
Подсознание моё бунтует,
Вижу я, устал я, ну и ладно,
Я не хочу, спешить и суетиться, быть бездеятельным и оцепеневшим,
Есть что попало и спать где придётся, повторять и повторять, упрямо и отчаянно топтаться на месте,
И не хочу, быть нарядно одетым, трогательным и беспомощным,
Жалким и счастливым, одиноким в счастье, жестоко и невинно притворяться непостижимым существом,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я начинаю привыкать к моментам тревоги,
Мне начинает нравиться, когда всё просто,
Я начинаю привыкать к сути одиночества,
Мне начинает нравиться естественность немого кино,
Я не хочу, спешить и суетиться, быть бездеятельным и оцепеневшим,
Есть что попало и спать где придётся, повторять и повторять, упрямо и отчаянно топтаться на месте,
И не хочу, быть нарядно одетым, трогательным и беспомощным,
Жалким и счастливым, одиноким в счастье, жестоко и невинно притворяться непостижимым существом,
Я не хочу хвастаться за закрытыми дверями, изображать из себя дракона или тигра, лису, притворяющуюся тигром, делать вид, что владею кунг-фу, полагаться во всем на гадания,
Я просто хочу чувствовать себя комфортно, писать стихи и песни, читать современную литературу и подражать древним, считать героев, не подвести свою жизнь.