Lyrics and translation 趙泳鑫 - 不想見妳

不想見妳

歌曲：不想見你

酒杯裡沒有啤酒
才恍然過了多久
非等到時間遷就

會很痛苦的內疚哪種
幡然醒悟了多久有多久
是不是明天依舊依舊
翻來覆去傷的愧疚

還說沒發生沒發生沒發生沒發生嗎
別說那些愛我的蠢話
別說別再說別再說別再說別再說我
難道還要像小丑一樣被你勾搭

回憶裡沒有回憶
想你有什麼意義
若不是傷得徹底
怎麼會沒有力氣

美麗的遙不可及
才不會覺得可惜
若不是費盡心機

還說沒發生沒發生沒發生沒發生嗎
別說那些愛我的蠢話
別說別再說別再說別再說別再說我
難道還要像小丑一樣被你勾搭

不想聽不想看我沒有出口
誰不想誰幻想路沒有盡頭
愛不要愛炫耀你不要逃跑
都沒有理由難受
都沒有自由感受
你的手你放手
你走過你錯過

還說沒發生沒發生沒發生沒發生嗎
別說那些愛我的蠢話
別說別再說別再說別再說別再說我
難道還要像小丑一樣被你勾搭

Je ne veux pas te voir

Chanson : Je ne veux pas te voir

Il n'y a pas de bière dans mon verre
Je me rends compte que cela fait longtemps
Il ne faut pas attendre que le temps s'aligne

Quel genre de culpabilité serait si douloureuse
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que j'ai réalisé
Est-ce que demain sera toujours, toujours
Tourner et retourner dans le remords de la blessure

Tu dis encore que rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé ?
Ne dis pas ces bêtises sur ton amour pour moi
Ne dis pas, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, moi
Est-ce que je dois encore être une marionnette accrochée à toi ?

Il n'y a pas de souvenirs dans mes souvenirs
A quoi bon penser à toi
Si je n'étais pas complètement blessé
Comment pourrais-je être sans force ?

La beauté est inaccessible
Alors je ne me sentirais pas mal
Si je n'avais pas tout fait

Tu dis encore que rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé ?
Ne dis pas ces bêtises sur ton amour pour moi
Ne dis pas, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, moi
Est-ce que je dois encore être une marionnette accrochée à toi ?

Je ne veux pas entendre, je ne veux pas voir, je n'ai pas de sortie
Qui ne veut pas, qui imagine, le chemin n'a pas de fin
Aime, n'aime pas, vante-toi, ne fuis pas
Il n'y a aucune raison de souffrir
Il n'y a aucune liberté à ressentir
Ta main, tu lâches prise
Tu passes, tu rates

Tu dis encore que rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé, rien ne s'est passé ?
Ne dis pas ces bêtises sur ton amour pour moi
Ne dis pas, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, ne dis plus, moi
Est-ce que je dois encore être une marionnette accrochée à toi ?