不過如此 - 趙泳鑫 translation in German

不過如此

不过如此
作词：赵泳鑫
零点一秒的误差
声嘶力竭的回答
我没有你那么潇洒
无一例外的评价
无一生还的绝杀
这就是你多么伟大
要求着物质的多安稳
算计了无知的多少人
清点着到手的够残忍
你有够残忍
固执不安的应该放任
盘算过往的是否记恨
成全你们的我多心疼
直到转身
发现你的诡计早已经成真
奈何我的愚蠢还继续硬撑
躲进荒芜之地让自己藏身
这么经典怎么祭奠怎么怀念
明知故犯的还真失礼
所剩无几的也要欢宜
怎么设防都已来不及
就这样毫不犹豫
见怪不怪的我已熟悉
无中生有的就别猜忌
反正这物料足够稀奇
直到转身
发现你的诡计早已经成真
奈何我的愚蠢还继续硬撑
躲进荒芜之地让自己藏身
这么经典怎么祭奠怎么怀念
怎么说你都显得那么幼稚
不给机会了我就是这么固执
面对你我的表情像个傻子
说到你了我的失控像个疯子
别再参与我的故事
认识你的一切让我见识
证实尝过一切新的鲜的暗示
骗子
发现你的诡计早已经成真(我不要成真)
奈何我的愚蠢还继续硬撑(为什么要硬撑)
躲进荒芜之地让自己藏身(就这样就这样)
这么经典怎么祭奠怎么怀念

Nicht mehr als das

Nicht mehr als das
Text: Zhao Yongxin
Eine Abweichung von 0,1 Sekunden
Eine heiser geschriene Antwort
Ich bin nicht so unbekümmert wie du
Ausnahmslose Bewertungen
Ein Vernichtungsschlag ohne Überlebende
So großartig bist du
Fordern nach materiellem Komfort
Berechnen, wie viele Ahnungslose getäuscht wurden
Aufzählen, was du grausam an dich gerissen hast
Du bist wirklich grausam
Hartnäckige Unruhe sollte man loslassen
Überlegen, ob vergangenes Groll verdient
Wie sehr es mich schmerzt, euch zu ermöglichen
Bis ich mich abwende
Und sehe, dass deine List längst Wirklichkeit wurde
Während meine Dummheit weiter verharrt
Flüchte ich in die Einöde, um mich zu verstecken
So klassisch, wie soll man gedenken, wie soll man sich erinnern?
Wissentliches Fehlverhalten ist wirklich unhöflich
Das Übriggebliebene muss doch noch Freude bringen
Jegliche Verteidigung kommt jetzt zu spät
So, ohne zu zögern
An Ungereimtheiten gewöhnt, kenne ich sie schon
Erfundenes verdient kein Misstrauen
Dieses Material ist ohnehin seltsam genug
Bis ich mich abwende
Und sehe, dass deine List längst Wirklichkeit wurde
Während meine Dummheit weiter verharrt
Flüchte ich in die Einöde, um mich zu verstecken
So klassisch, wie soll man gedenken, wie soll man sich erinnern?
Wie auch immer du es sagst, es klingt kindisch
Ich gebe dir keine Chance mehr, so stur bin ich
Dir gegenüber sehe ich aus wie ein Trottel
Wenn ich von dir spreche, werde ich zum Wahnsinnigen
Mischt euch nicht mehr in meine Geschichte ein
Alles, was ich durch dich kennengelernt habe
Beweist, dass ich jede frische, neue Andeutung verkostet habe
Betrügerin
Und sehe, dass deine List längst Wirklichkeit wurde (Ich will nicht, dass es wahr wird)
Während meine Dummheit weiter verharrt (Warum verharren?)
Flüchte ich in die Einöde, um mich zu verstecken (Einfach so, einfach so)
So klassisch, wie soll man gedenken, wie soll man sich erinnern?