哎喲 - 趙泳鑫 translation in German

哎喲

找不到什么歌当帮手
才能若无其事的开口
哎哟
眼看着有人准备下手
你还要跟他喝上几口
哎哟
编故事骗你感同身受
再吐槽几个前任女友
这样的男人不入流
哎哟
多希望帮你找个借口
好让他自己觉得害羞
快来听我唱的这首
哎哟

看到吗有人在唉声叹气哎哟
可有人就是假惺惺哎哟
还有人在这继续哎哟
听到吗有人唱破了喉咙哎哟
可有人就是听不懂哎哟
还要高几个分贝才够哎哟
暗号你怎么还不接收
要假装多少次个回头
哎哟
眼神都不自觉地停留
要多明显你才肯点头
哎哟
你难道就不觉得难受
他把手放到你的身后

还在你耳边轻声说
哎哟
多希望帮你找个借口
好让他自己觉得害羞
快来听我唱的这首
哎哟
看到吗有人在唉声叹气哎哟
可有人就是假惺惺哎哟
还有人在这继续哎哟
听到吗有人唱破了喉咙哎哟
可有人就是听不懂哎哟
还要高几个分贝才够哎哟

我承认
你是我喜欢的与众不同的
清新脱俗的反正就对的感觉对了
那么你呢轮到你了怎么想的
对我的感觉好不好呢你快说你快说
我唱的这么明显哎哟朋友都笑了
快点吧快主动坐到我身边
你快点吧别让我在这荡著秋千
快点把他赶走把他赶走
如果你能听懂我现在唱的这首
哎哟怎么这么难受
哎哟怎么这么难受
哎哟谁让我这么难受
哎哟谁让我这么难受
Ai... AiYo... Ai... Yo.Ai... AiYo别再傻了
Ai... AiYo... Ai... Yo.Ai... AiYo别再傻了

Oh je

Finde kein Lied als Ausrede
Um nonchalant das Wort zu ergreifen
Oh je
Sehe, wie jemand bereit ist zuzugreifen
Und du trinkst noch ein paar Gläser mit ihm
Oh je
Erfinde Geschichten, um dein Mitgefühl zu wecken
Und beschwert sich über Ex-Freundinnen
So ein Typ ist einfach nur billig
Oh je
Wünschte, ich fände eine Ausrede für dich
Damit er sich schämt
Komm, hör dir dieses Lied an
Oh je

Siehst du, wie jemand seufzt? Oh je
Doch manche tun nur so, oh je
Und andere machen weiter, oh je
Hörst du, wie jemand sich heiser singt? Oh je
Doch manche verstehen es nicht, oh je
Muss ich lauter werden? Oh je
Warum nimmst du das Codewort nicht an?
Wie oft soll ich mich noch umdrehen?
Oh je
Mein Blick bleibt automatisch an dir hängen
Wie offensichtlich muss ich noch sein?
Oh je
Fühlst du dich nicht unwohl dabei,
Wie er die Hand hinter deinem Rücken legt?

Und dir ins Ohr flüstert:
Oh je
Wünschte, ich fände eine Ausrede für dich
Damit er sich schämt
Komm, hör dir dieses Lied an
Oh je
Siehst du, wie jemand seufzt? Oh je
Doch manche tun nur so, oh je
Und andere machen weiter, oh je
Hörst du, wie jemand sich heiser singt? Oh je
Doch manche verstehen es nicht, oh je
Muss ich lauter werden? Oh je

Ich geb's zu
Du bist anders, genau mein Typ
Erfrischend, einfach richtig, es passt
Und du? Was denkst du? Sag's mir
Wie findest du mich? Los, sprich!
Ich singe so offensichtlich, oh je, alle lachen
Komm, setz dich zu mir
Komm schon, lass mich nicht hier schaukeln
Verjag ihn, verjag ihn
Wenn du verstehst, was ich singe
Oh je, warum nur das Leiden?
Oh je, warum nur das Leiden?
Oh je, wer quält mich so?
Oh je, wer quält mich so?
Ai... AiYo... Ai... Yo.Ai... AiYo, hör auf, dumm zu sein
Ai... AiYo... Ai... Yo.Ai... AiYo, hör auf, dumm zu sein