趙泳鑫 - 桃之夭夭 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 趙泳鑫 - 桃之夭夭




桃之夭夭
Персиковый цвет
那么那么爱 那么那么爱
Так сильно люблю, так сильно люблю
那么那么爱 那么那么爱
Так сильно люблю, так сильно люблю
那么那么爱
Так сильно люблю
是一首歌没错
Это песня, да, это так
可连我内心的一半都表达不出失落
Но даже половину своей тоски я не могу выразить
直到今天才说不代表我懦弱
То, что я говорю это только сегодня, не значит, что я слаб
循环播放在脑海千遍都不为过
Крутится в голове по кругу, хоть тысячу раз, и не надоест
我不期盼感同身受
Я не жду сочувствия
就像我很尊重回忆之重
Так же, как я уважаю тяжесть воспоминаний
在假象虚伪的背后我很富有
За маской лжи и притворства я богат
I'm a rich man 聪明人会懂
Я богатый человек, умная женщина поймет
桃之夭夭
Персиковый цвет
顺水推舟
Плыть по течению
云的南边
К югу от облаков
山水幽幽
В тиши гор и вод
我用高山作布置
Горы я сделал декорацией
瀑布都被我控制
Даже водопады подвластны мне
从上流到下流
Сверху вниз
都流传我的故事
Течет моя история
世人妒之
Мир завидует
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
浮出水面的芙蓉
Вынырнувший из воды лотос
倒映水中
Отражается в воде
谁不为之动容
Кто останется равнодушным
胭脂天空的彩虹
Радуга в румяном небе
也识人间烟火
Тоже знает людскую суету
放肆如我
Дерзкий, как я
需要多久还需要多久
Сколько еще нужно, сколько еще нужно
翻云覆雨之后风花雪月失守
После бури чувств, романтика пала
明月几时有谁为我煮酒
Когда же появится яркая луна, кто со мной выпьет вина?
下笔浓墨拂袖断肠人泪流
Пишу густой тушью, смахиваю рукавом, и слезы разбитого сердца текут рекой
桃之夭夭
Персиковый цвет
顺水推舟
Плыть по течению
云的南边
К югу от облаков
山水幽幽
В тиши гор и вод
我用高山作布置 (布置 布置)
Горы я сделал декорацией (декорацией, декорацией)
瀑布都被我控制 (控制 控制)
Даже водопады подвластны мне (подвластны, подвластны)
从上流到下流 (下流 下流)
Сверху вниз (вниз, вниз)
都流传我的故事
Течет моя история
世人妒之
Мир завидует
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you Cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
Cause I love you, cause I love you
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
But no more
Но больше нет
字字之知无意而妄意为之
Каждое слово непреднамеренная ложь, принятая за истину
无知自知妄意都肆意为之
Неведение и самопознание, ложь все принимается за истину
不知自是凡事都有规为止
Не зная, что все имеет свои границы
自知之时便为之
Когда познаешь себя, тогда и действуй
为之为止妄意而不议为知
Действуй, принимая ложь за истину, не обсуждая знание
为之为之君子以圣读为智
Действуй, благородный муж считает святость мудростью
以智为事载贤士为纸
Мудрость в делах, записывая мудрецов на бумаге
当知之时方为始
Когда познаешь - тогда и начинай
要论证的是
Хочу доказать, что
有你在身边我能屏蔽全世界
С тобой рядом я могу отгородиться от всего мира
要论证的是
Хочу доказать, что
有你在身边我能屏蔽全世界
С тобой рядом я могу отгородиться от всего мира
要论证的是
Хочу доказать, что
有你在身边我能屏蔽全世界
С тобой рядом я могу отгородиться от всего мира
我很富有
Я богат
I'm a rich man 聪明人都懂
Я богатый человек, умные люди поймут
再疯狂点疯狂点
Еще безумнее, безумнее
再刺激点刺激点
Еще волнительнее, волнительнее
现在几点几点
Сколько сейчас времени?
I don't care
Мне все равно






Attention! Feel free to leave feedback.