Lyrics and translation 趙泳鑫 - 自首

自首

事出有因的固执不愿意自首
贪婪成性下了毒在这一杯酒
司空见惯发了誓不想再出丑
被弃赛 被慢怠
怨天尤人的状态不能被接受
翻云覆雨里躲到明年换个秋
灯火阑珊出不了想要的回眸
被要债 被换代
微观世界总少不了一个镜头
随波逐流也到不了肉眼能捕获的对岸码头
是自私 是自我 是自由 是自救 的收获
纠缠混乱不清逃不了的全都 用玩偶来凑
反而自顾自己已建起了高楼 实在够讲究
奸诈无耻无休止谁带起了头 像极了某某
是否足够温柔富有
不被证实的定论怎么够享受
连带关心也会害怕环顾四周
空虚也开始羡慕起过往的旧
背情债 被取代
微观世界总少不了一个镜头
随波逐流也到不了肉眼能捕获的对岸码头
是自私 是自我 是自由 是自救 的收获
纠缠混乱不清逃不了的全都 用玩偶来凑
反而自顾自己已建起了高楼 实在够讲究
奸诈无耻无休止谁带起了头 像极了某某
是否足够温柔
等等这样不就是生活的所求 请紧瞄着里头
学会自我保护也适当的接受 这精妙在里头
指挥所有都并行在自己的左右
能懂 就不怕食肉者目标永远选个没够
纠缠混乱不清逃不了的全都 用玩偶来凑
反而自顾自己已建起了高楼 实在够讲究
奸诈无耻无休止 是谁带起了头 它像极了某某
怎么可能温柔 富有

自首

J'ai été têtu et obstiné, je n'ai pas voulu me rendre
J'ai été gourmand, j'ai mis du poison dans ce verre de vin
C'est devenu une habitude, j'ai juré de ne plus faire de bêtises
J'ai été abandonné, négligé
Mon état de récrimination et de blâme n'est pas acceptable
J'ai fait des tours, je me suis caché jusqu'à l'automne prochain
Au milieu des lumières vacillantes, je n'ai pas pu obtenir le regard que je voulais
J'ai été poursuivi pour dettes, remplacé
Dans le monde microscopique, il ne manque jamais un objectif
Suivre le courant ne me conduira pas non plus au quai d'en face que l'œil peut capturer
C'est le fruit de l'égoïsme, du moi, de la liberté, du salut
L'embrouille, le chaos, l'impossibilité de s'échapper, tout est complété par des poupées
Au contraire, je me suis concentré sur moi-même et j'ai construit un immeuble, c'est vraiment élégant
La tromperie, l'immoralité, l'incessant, qui a pris la tête, c'est comme tel et tel
Est-ce que c'est assez doux, riche
Comment peut-on profiter d'une conclusion non vérifiée
Même l'attention se retrouvera effrayée de regarder autour d'elle
Le vide commence aussi à envier le passé
J'ai des dettes de cœur, j'ai été remplacé
Dans le monde microscopique, il ne manque jamais un objectif
Suivre le courant ne me conduira pas non plus au quai d'en face que l'œil peut capturer
C'est le fruit de l'égoïsme, du moi, de la liberté, du salut
L'embrouille, le chaos, l'impossibilité de s'échapper, tout est complété par des poupées
Au contraire, je me suis concentré sur moi-même et j'ai construit un immeuble, c'est vraiment élégant
La tromperie, l'immoralité, l'incessant, qui a pris la tête, c'est comme tel et tel
Est-ce que c'est assez doux
Attends, n'est-ce pas ce que la vie recherche, vise bien à l'intérieur
Apprendre à se protéger et à accepter, c'est la subtilité
Diriger tout, en parallèle à droite et à gauche
Si on comprend, on n'a pas peur que les carnivores choisissent toujours une cible sans fin
L'embrouille, le chaos, l'impossibilité de s'échapper, tout est complété par des poupées
Au contraire, je me suis concentré sur moi-même et j'ai construit un immeuble, c'est vraiment élégant
La tromperie, l'immoralité, l'incessant, qui a pris la tête, c'est comme tel et tel
Comment ça peut être doux, riche