Lyrics and translation 趙泳鑫 - 邪念
是誰打擾了你的休息
Кто
нарушил
ваш
покой
是誰會躲在心裡竊喜
Кто
бы
спрятался
в
его
сердце
и
посмеивался
那些煽動都不被允許
Эти
подстрекательства
недопустимы
因為被上鎖的舊規矩
Из-за
старых
правил
быть
запертым
是誰想要發動語言攻擊
Кто
хочет
начать
языковую
атаку
是誰歎息途徑少的清晰
Кто
вздохнул
менее
отчетливо
再壞也是曾經
Неважно,
насколько
это
плохо,
раньше
так
и
было
再壞也是途徑
Неважно,
насколько
это
плохо,
так
оно
и
есть.
裝不經意的巧合邏輯更好
Лучше
притвориться
случайным
совпадением.
那時候聊了一整夜的天也不厭
В
то
время
я
не
уставал
болтать
всю
ночь
напролет.
多心的紅了一整夜的臉也難免
Это
неизбежно
- краснеть
всю
ночь
от
всего
сердца.
縱情也捨不得再許下多一個願
Даже
если
вы
потворствуете
себе,
вы
не
сможете
вынести
еще
одного
желания
是多餘也不想改掉的那種邪念
Это
те
злые
мысли,
от
которых
я
не
хочу
избавляться.
終於敢承認回憶總是讓人疲倦
Наконец-то
осмелюсь
признать,
что
воспоминания
всегда
утомительны
輾轉也是該放下嘴邊留過的甜
Ворочаться
и
ворочаться
- это
также
время,
чтобы
избавиться
от
сладости,
которая
осталась
у
вас
во
рту
了當了壓在心頭上的那一點點
Забудь
то
немногое,
что
давило
мне
на
сердце
愉快了之後詩裡面的字裡行間
После
того,
как
я
был
счастлив,
между
строк
в
стихотворении
是誰想要發動語言攻擊
Кто
хочет
начать
языковую
атаку
是誰歎息途徑少的清晰
Кто
вздохнул
менее
отчетливо
再壞也是曾經
Неважно,
насколько
это
плохо,
раньше
так
и
было
再壞也是途徑
Неважно,
насколько
это
плохо,
так
оно
и
есть.
裝不經意的巧合邏輯更好
Лучше
притвориться
случайным
совпадением.
那時候聊了一整夜的天也不厭
В
то
время
я
не
уставал
болтать
всю
ночь
напролет.
多心的紅了一整夜的臉也難免
Это
неизбежно
- краснеть
всю
ночь
от
всего
сердца.
縱情也捨不得再許下多一個願
Даже
если
вы
потворствуете
себе,
вы
не
сможете
вынести
еще
одного
желания
是多餘也不想改掉的那種邪念
Это
те
злые
мысли,
от
которых
я
не
хочу
избавляться.
終於敢承認回憶總是讓人疲倦
Наконец-то
осмелюсь
признать,
что
воспоминания
всегда
утомительны
輾轉也是該放下嘴邊留過的甜
Ворочаться
и
ворочаться
- это
также
время,
чтобы
избавиться
от
сладости,
которая
осталась
у
вас
во
рту
了當了壓在心頭上的那一點點
Забудь
то
немногое,
что
давило
мне
на
сердце
愉快了之後詩裡面的字裡行間
После
того,
как
я
был
счастлив,
между
строк
в
стихотворении
是誰打擾了你的休息
Кто
нарушил
ваш
покой
是誰會躲在心裡竊喜
Кто
бы
спрятался
в
его
сердце
и
посмеивался
再壞也是曾經
Неважно,
насколько
это
плохо,
раньше
так
и
было
再壞也是途徑
Неважно,
насколько
это
плохо,
так
оно
и
есть.
裝不經意的巧合邏輯
多好
Насколько
хороша
логика
притворяться
случайным
совпадением?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 趙泳鑫
Album
躺著
date of release
31-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.