Lyrics and translation 趙照 - 黑丫山上小葫芦
黑丫山上小葫芦
La
petite
calebasse
sur
la
montagne
noire
黑丫的山腰上长着个小葫芦
Sur
le
flanc
de
la
montagne
noire,
une
petite
calebasse
pousse
风起的时候那山谷里散了大雾
Lorsque
le
vent
se
lève,
la
vallée
se
remplit
de
brume
老爷爷上山采药
独自在草棚住
Le
vieil
homme
monte
sur
la
montagne
pour
cueillir
des
herbes,
il
vit
seul
dans
une
cabane
他早已经忘了什么是孤独
Il
a
oublié
ce
qu'est
la
solitude
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
日落的时候他走上了那条路
Au
coucher
du
soleil,
il
emprunte
ce
chemin
平静的生活像苍老的一棵树
Une
vie
paisible
comme
un
vieux
chêne
老爷爷上山采药
独自在草棚住
Le
vieil
homme
monte
sur
la
montagne
pour
cueillir
des
herbes,
il
vit
seul
dans
une
cabane
他早已经忘了什么是孤独
Il
a
oublié
ce
qu'est
la
solitude
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
黑又黑
丫好黑
丫好黑
Noire,
noire,
oh,
montagne
noire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.