Lyrics and translation 趙照 - 黑丫山上小葫芦

黑丫山上小葫芦

黑丫山上小葫芦

黑丫的山腰上长着个小葫芦
风起的时候那山谷里散了大雾
老爷爷上山采药 独自在草棚住
他早已经忘了什么是孤独
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑

日落的时候他走上了那条路
平静的生活像苍老的一棵树
老爷爷上山采药 独自在草棚住
他早已经忘了什么是孤独

黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑

Маленькая тыква на горе Хэйя

Маленькая тыква на горе Хэйя

На склоне горы Хэйя растёт маленькая тыква,
Когда поднимается ветер, ущелье застилает густой туман.
Старый дедушка поднимается в горы собирать травы, он живёт один в хижине из соломы.
Он уже давно забыл, что такое одиночество.
Чёрная, чёрная, такая чёрная она,
Чёрная, чёрная, такая чёрная она,
Чёрная, чёрная, такая чёрная она.

На закате он идёт по той самой дороге,
Его спокойная жизнь как старое дерево.
Старый дедушка поднимается в горы собирать травы, он живёт один в хижине из соломы.
Он уже давно забыл, что такое одиночество.

Чёрная, чёрная, такая чёрная она,
Чёрная, чёрная, такая чёрная она,
Чёрная, чёрная, такая чёрная она.