Lyrics and translation 趙紫驊 - 陌上花開 (電視劇《豔骨》片尾曲)

陌上花開 (電視劇《豔骨》片尾曲)

春 奈何花落谁叹
夜 萧萧风吹人散
问前世的情缘 灭此生的残念
海角飞灰云烟 天涯画骨之间
梦里沙翩翩
转身只为今世忘却 一眼陌路花漫天
曾想的恋的苦痛的黑月 幻化成掉落的残叶
转身只为来世遇见 一念执剑爱千年
用笑的哭的滴入的思恋 画出黑的灰的五彩的天边
春 奈何花落谁叹
夜 萧萧风吹人散
问前世的情缘 灭此生的残念
海角飞灰云烟 天涯画骨之间
梦里沙翩翩
转身只为今世忘却 一眼陌路花漫天
曾想的恋的苦痛的黑月 幻化成掉落的残叶
转身只为来世遇见 一念执剑爱千年
用笑的哭的滴入的思恋 画出黑的灰的五彩的天边
转身只为今世忘却 一眼陌路花漫天
曾想的恋的苦痛的黑月 幻化成掉落的残叶
转身只为来世遇见 一念执剑爱千年
用笑的哭的滴入的思恋 欠一世陌路上花开一遍一遍

Цветы на тропинке (Титульная песня телесериала \"Ян Гу\")

Весна, кто вздыхает о цветах, что упали?
Ночь, ветер свистит, люди разбегаются.
Спрашиваю о предыдущей жизни, уничтожаю эту жалость.
Угол моря летит в дыме, между краем неба и костями.
В мечтах песок летит.
Повернулась, чтобы забыть этот мир, взгляд на цвета на дороге.
Однажды хотела любить, страдать, темная луна, превратилась в падающие листья.
Повернулась, чтобы встретить в следующей жизни, тысячелетняя любовь с мечом в руках.
Смеется, плачет, вливается в любовь, рисуя черное, серое, пестрое небо.
Весна, кто вздыхает о цветах, что упали?
Ночь, ветер свистит, люди разбегаются.
Спрашиваю о предыдущей жизни, уничтожаю эту жалость.
Угол моря летит в дыме, между краем неба и костями.
В мечтах песок летит.
Повернулась, чтобы забыть этот мир, взгляд на цвета на дороге.
Однажды хотела любить, страдать, темная луна, превратилась в падающие листья.
Повернулась, чтобы встретить в следующей жизни, тысячелетняя любовь с мечом в руках.
Смеется, плачет, вливается в любовь, рисуя черное, серое, пестрое небо.
Повернулась, чтобы забыть этот мир, взгляд на цвета на дороге.
Однажды хотела любить, страдать, темная луна, превратилась в падающие листья.
Повернулась, чтобы встретить в следующей жизни, тысячелетняя любовь с мечом в руках.
Смеется, плачет, вливается в любовь, должна цвета на тропинке расцвести снова и снова.