Lyrics and translation 趙露思 feat. 谷嘉誠 - 好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
好像掉進愛情海裡 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》插曲)
Кажется, я упал в море любви (Вставка из драмы \"О! Мой император\")
谷嘉誠:
谷嘉誠
(мужской
исполнитель):
我想要住進你心裡
Я
хочу
жить
в
твоем
сердце,
你有著比地球大的吸引力
У
тебя
есть
сила
притяжения
больше,
чем
у
Земли.
想和你遨遊太空裡
Хочу
путешествовать
со
тобой
в
космосе,
坐時光機看銀河系
Садиться
на
машину
времени
и
смотреть
на
Млечный
Путь.
趙露思:
趙露思
(женский
исполнитель):
你的冷傲都被我承包
Я
принимаю
всю
твою
гордость,
你要接受我無理取鬧
Ты
должен
принять
мои
капризы.
你嘴角微微一笑
Ты
слегка
улыбаешься,
空氣都變甜了
Воздух
становится
сладким.
我好像掉進了愛情海裡
Кажется,
я
упал
в
море
любви,
你是否也會有期許
Сможешь
ли
ты
также
обещать?
想貼近感受你呼吸頻率
Хочу
быть
ближе,
чтобы
чувствовать
твою
частоту
дыхания,
去體會你所有的情緒
Испытать
все
твои
эмоции.
就讓我靠在你的懷裡
Позволь
мне
опираться
на
тебя.
我想要住進你心裡
Я
хочу
жить
в
твоем
сердце,
你有著比地球大的吸引力
У
тебя
есть
сила
притяжения
больше,
чем
у
Земли.
想和你遨遊太空裡
Хочу
путешествовать
со
тобой
в
космосе,
坐時光機看銀河系
Садиться
на
машину
времени
и
смотреть
на
Млечный
Путь.
你的微笑就像是毒藥
Твоя
улыбка
как
яд,
不知不覺我神魂顛倒
Незаметно
мне,
я
потерял
душу.
每當星星在天空閃耀
Когда
звезды
в
небе
светят,
我好像掉進了愛情海裡
Кажется,
я
упал
в
море
любви,
你是否也會有期許
Сможешь
ли
ты
также
обещать?
想貼近感受你呼吸頻率
Хочу
быть
ближе,
чтобы
чувствовать
твою
частоту
дыхания,
去體會你所有情緒
Испытать
все
твои
эмоции.
我好像掉進了愛情海裡
Кажется,
я
упал
в
море
любви,
來
為你唱情歌一句
Пойду,
спою
для
тебя
песню
о
любви,
願為你用盡最好的比喻
Желаю
использовать
лучшие
метафоры
для
тебя,
都藏進我腦海的記憶
Все
они
скрыты
в
моих
воспоминаниях.
就讓我掉進愛情海裡
Позволь
мне
упасть
в
море
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.