Lyrics and translation 路嘉欣 - 当我继续唱

当我继续唱

从前的我 你有印象吗
齐浏海长发 在风中飘扬
骑着单车 像是没有明天般大声唱
这黑色的天 你不懂的夜
有什么歌还在你身边
当我不能飞 我还有音乐
不怕等待一直到今天
虾拉拉拉拉拉 我又继续唱
虾拉拉拉拉拉 用我尘封的力量

现在的我 还是一样吧
但不同的是 因为际遇更坚强
就算我只剩下一首歌 让我唱完他
这黑色的天 你不懂的夜
有什么歌还在你身边
当我不能飞 我还有音乐
不怕等待一直到今天
虾拉拉拉拉拉 让我继续唱
虾拉拉拉拉拉
一天过一天 一年又一年
你是否曾想起我的脸
你给的赞美 你给的安慰
让我梦想一直没改变
虾拉拉拉拉拉 当我继续唱
虾拉拉拉拉拉 别将我遗忘
虾拉拉拉 我会一直唱
虾拉拉拉请给我
你的力量
你的力量
你的力量

继续唱

Quand je continue de chanter

Te souviens-tu de moi d'avant ?
Mes cheveux longs et effilés flottaient dans le vent.
Je faisais du vélo, comme si je n'avais pas de lendemain, chantant à tue-tête.
Ce ciel noir, cette nuit que tu ne comprends pas.
Quelle chanson est encore à tes côtés ?
Quand je ne peux pas voler, il me reste la musique.
J'ai peur d'attendre jusqu'à aujourd'hui.
Lalala, je continue de chanter.
Lalala, avec ma force oubliée.

Je suis toujours la même, n'est-ce pas ?
Mais la différence, c'est que je suis plus forte grâce aux épreuves.
Même s'il ne me reste qu'une seule chanson, je la chanterai jusqu'au bout.
Ce ciel noir, cette nuit que tu ne comprends pas.
Quelle chanson est encore à tes côtés ?
Quand je ne peux pas voler, il me reste la musique.
J'ai peur d'attendre jusqu'à aujourd'hui.
Lalala, laisse-moi continuer à chanter.
Lalala.
Un jour après l'autre, une année après l'autre.
Te souviens-tu de mon visage ?
Tes compliments, tes réconforts.
Ils ont fait que mon rêve n'a jamais changé.
Lalala, quand je continue de chanter.
Lalala, ne m'oublie pas.
Lalala, je chanterai toujours.
Lalala, donne-moi.
Ta force.
Ta force.
Ta force.

Continue de chanter.