Lyrics and translation 路嘉欣 - 怎麼會這樣

怎麼會這樣

路嘉欣

怎麼會這樣

是她對嗎 是這樣嗎
心臟像鬧鐘在滴答滴答
就沒了嗎 你不做答
背熟的電話 要刪嗎
原來堅持並非美德
有時更像懲罰
行李箱罵我們對愛愛愛愛愛放不下
皺眉沒有答案
寧可你只是揮揮手
不要回來

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 傻傻的好 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷

想不通的 不想行嗎
看不淡的就當風景欣賞
電話響了 你不接嗎
該面對的就 面對吧
原來堅持並非美德
有時更像懲罰
行李箱罵我們對愛愛愛愛愛放不下
皺眉沒有答案
寧可你只是揮揮手
不要回來

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 傻傻的好 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷

從前我們哭 是爭吵後更愛
現在我們哭 是懂了什麼叫做回頭... 是岸
怎麼會這樣
當愛再也不能成長
不如用力扯下 那些夢想 對誰都不冤枉
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 越拖越傷

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷
好累...

Comment cela a-t-il pu arriver

Lu Jiaxin

Comment cela a-t-il pu arriver

Est-ce qu'elle a raison ? Est-ce comme ça ?
Mon cœur bat comme un réveil, tic tac, tic tac
C'est fini ? Tu ne réponds pas
Faut-il que j'efface ton numéro que je connais par cœur ?
L'insistance n'est pas toujours une vertu
Parfois, c'est une punition
La valise nous crie dessus, on ne peut pas lâcher prise à l'amour
Je fronce les sourcils, je n'ai pas de réponse
Je préférerais que tu fasses juste un geste de la main
Ne reviens pas

Comment j'ai pu en arriver là ?
Comment as-tu pu me mettre dans cette situation ?
J'ai tant de souvenirs de ce que nous avions, des moments heureux et innocents, je ne voyais pas le mal
Comment j'ai pu en arriver là ?
Pourquoi tu dois t'accrocher ?
Les gens changent, les cœurs changent, plus tu attends, plus c'est douloureux

Est-ce que je peux arrêter de réfléchir ?
Si je ne peux pas accepter, je vais admirer le paysage
Le téléphone sonne, tu ne réponds pas ?
Il faut affronter ce qu'il faut affronter
L'insistance n'est pas toujours une vertu
Parfois, c'est une punition
La valise nous crie dessus, on ne peut pas lâcher prise à l'amour
Je fronce les sourcils, je n'ai pas de réponse
Je préférerais que tu fasses juste un geste de la main
Ne reviens pas

Comment j'ai pu en arriver là ?
Comment as-tu pu me mettre dans cette situation ?
J'ai tant de souvenirs de ce que nous avions, des moments heureux et innocents, je ne voyais pas le mal
Comment j'ai pu en arriver là ?
Pourquoi tu dois t'accrocher ?
Les gens changent, les cœurs changent, plus tu attends, plus c'est douloureux

Avant, on pleurait après les disputes, parce qu'on s'aimait encore plus
Maintenant, on pleure, on comprend ce que signifie se retourner... c'est le bord
Comment cela a-t-il pu arriver
Quand l'amour ne peut plus grandir
On devrait déchirer avec force, ces rêves, ça ne fait de tort à personne
Comment j'ai pu en arriver là ?
Pourquoi tu dois t'accrocher ?
Les gens changent, les cœurs changent, plus tu attends, plus c'est douloureux

Comment j'ai pu en arriver là ?
Comment as-tu pu me mettre dans cette situation ?
J'ai tant de souvenirs de ce que nous avions, je ne voyais pas le mal
Comment j'ai pu en arriver là ?
Pourquoi tu dois t'accrocher ?
Les gens changent, les cœurs changent, plus tu attends, plus c'est douloureux
Je suis fatiguée...