Lyrics and translation 路嘉欣 - 怎麼會這樣

怎麼會這樣

路嘉欣

怎麼會這樣

是她對嗎 是這樣嗎
心臟像鬧鐘在滴答滴答
就沒了嗎 你不做答
背熟的電話 要刪嗎
原來堅持並非美德
有時更像懲罰
行李箱罵我們對愛愛愛愛愛放不下
皺眉沒有答案
寧可你只是揮揮手
不要回來

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 傻傻的好 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷

想不通的 不想行嗎
看不淡的就當風景欣賞
電話響了 你不接嗎
該面對的就 面對吧
原來堅持並非美德
有時更像懲罰
行李箱罵我們對愛愛愛愛愛放不下
皺眉沒有答案
寧可你只是揮揮手
不要回來

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 傻傻的好 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷

從前我們哭 是爭吵後更愛
現在我們哭 是懂了什麼叫做回頭... 是岸
怎麼會這樣
當愛再也不能成長
不如用力扯下 那些夢想 對誰都不冤枉
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 越拖越傷

我怎麼愛成了這樣
你怎麼為難成那樣
多想念曾有的 不往壞處多想
我怎麼愛成了這樣
你何必要捨不得放
人變了 心變了 再拖也是 傷
好累...

Как же так вышло?

Лу Цзясинь

Как же так вышло?

Это она, да? Так и есть?
Сердце, как будильник, тик-так, тик-так,
Всё кончено? Ты молчишь в ответ.
Выученный наизусть номер, удалить?
Оказывается, упорство — не добродетель,
Иногда это скорее наказание.
Чемодан ругает нас за то, что мы не можем отпустить любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Хмурю брови, ответа нет.
Лучше бы ты просто помахал рукой
И не возвращался.

Как я могла так полюбить?
Как ты мог так мучиться?
Так скучаю по той наивной, глупой доброте, когда не думала о плохом.
Как я могла так полюбить?
Зачем тебе так трудно отпустить?
Люди меняются, чувства меняются, дальше тянуть — только больнее.

То, что не могу понять, могу ли не думать об этом?
То, что не могу принять, пусть будет просто пейзажем.
Телефон звонит, ты не ответишь?
То, с чем нужно столкнуться, нужно принять.
Оказывается, упорство — не добродетель,
Иногда это скорее наказание.
Чемодан ругает нас за то, что мы не можем отпустить любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Хмурю брови, ответа нет.
Лучше бы ты просто помахал рукой
И не возвращался.

Как я могла так полюбить?
Как ты мог так мучиться?
Так скучаю по той наивной, глупой доброте, когда не думала о плохом.
Как я могла так полюбить?
Зачем тебе так трудно отпустить?
Люди меняются, чувства меняются, дальше тянуть — только больнее.

Раньше мы плакали, чтобы после ссоры любить сильнее,
Теперь мы плачем, потому что поняли, что значит вернуться... Это берег.
Как же так вышло?
Когда любовь больше не может расти,
Лучше с силой оторвать все эти мечты, никого не виня.
Как я могла так полюбить?
Зачем тебе так трудно отпустить?
Люди меняются, чувства меняются, чем дольше тянешь, тем больнее.

Как я могла так полюбить?
Как ты мог так мучиться?
Так скучаю по тому, что было, когда не думала о плохом.
Как я могла так полюбить?
Зачем тебе так трудно отпустить?
Люди меняются, чувства меняются, дальше тянуть — только больнее.
Так устала...