Lyrics and translation 路嘉欣 - 愛過
懶懶的生活
習慣就好
In
this
life
of
idleness,
I'll
get
by
儲存煩惱
兌現寂寞
Stowing
away
my
worries,
cashing
out
my
loneliness
回憶像風
亂序拼湊
Like
the
wind,
memories
come
back
in
scrambled
order
每次我都告訴自己
Time
and
time
again,
I
tell
myself
脆弱不是活著的理由
Fragility
is
not
an
excuse
for
living
我想你終究還是不懂
I
guess
you
still
don't
get
it
at
the
end
of
the
day
沒有誰讓我忘記你在心中
No
one
can
make
me
forget
you
in
my
heart
看著你叫人不捨的臉孔
As
I
stare
at
your
face,
full
of
regret
還是會覺得難過
I
can't
help
but
feel
a
pang
of
sorrow
當初為了誰
你離開我
Who
did
you
leave
me
for
back
then?
已經無所謂
別回頭
It
doesn't
matter
anymore,
don't
turn
back
偶爾我一個人的時候
Sometimes
when
I'm
alone
也會痛苦想起你的溫柔
I
can't
help
but
think
about
your
gentle
touch
and
feel
a
searing
pain
或許現在的你已經改變許多
Maybe
by
now
you've
changed
a
lot
可是我卻再也不是那個我
But
I'm
no
longer
the
same
me
只要勇敢的接受我們真心的
As
long
as
we
bravely
accept
the
truth
in
our
hearts
愛過
已足夠
Having
loved,
that's
enough
逝去的生活
忘掉就好
Leave
behind
the
past,
it's
better
to
forget
收集困擾
填滿傷口
Gather
your
troubles,
they'll
fill
your
wounds
玩樂忘憂
動作澆愁
Chase
away
your
blues
with
fun
and
laughter
每次我都提醒自己
Time
and
time
again,
I
remind
myself
後悔不是活著的理由
Regret
is
not
an
excuse
for
living
我想你終究還是不懂
I
guess
you
still
don't
get
it
at
the
end
of
the
day
沒有誰讓我忘記你在心中
No
one
can
make
me
forget
you
in
my
heart
看著你叫人不捨的臉孔
As
I
stare
at
your
face,
full
of
regret
還是會覺得難過
I
can't
help
but
feel
a
pang
of
sorrow
當初為了誰
你離開我
Who
did
you
leave
me
for
back
then?
已經無所謂
別回頭
It
doesn't
matter
anymore,
don't
turn
back
偶爾我一個人的時候
Sometimes
when
I'm
alone
也會痛苦想起你的溫柔
I
can't
help
but
think
about
your
gentle
touch
and
feel
a
searing
pain
或許現在的你已經改變許多
Maybe
by
now
you've
changed
a
lot
可是我卻再也不是那個我
But
I'm
no
longer
the
same
me
只要勇敢的接受我們真心的
As
long
as
we
bravely
accept
the
truth
in
our
hearts
愛過
已足夠
Having
loved,
that's
enough
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.