Lyrics and translation 路嘉欣 - 愛過

愛過

懶懶的生活 習慣就好
儲存煩惱 兌現寂寞
回憶像風 亂序拼湊
每次我都告訴自己
脆弱不是活著的理由
我想你終究還是不懂
沒有誰讓我忘記你在心中
看著你叫人不捨的臉孔
還是會覺得難過
當初為了誰 你離開我
已經無所謂 別回頭
偶爾我一個人的時候
也會痛苦想起你的溫柔
或許現在的你已經改變許多
可是我卻再也不是那個我
只要勇敢的接受我們真心的
愛過 已足夠
逝去的生活 忘掉就好
收集困擾 填滿傷口
玩樂忘憂 動作澆愁
每次我都提醒自己
後悔不是活著的理由
我想你終究還是不懂
沒有誰讓我忘記你在心中
看著你叫人不捨的臉孔
還是會覺得難過
當初為了誰 你離開我
已經無所謂 別回頭
偶爾我一個人的時候
也會痛苦想起你的溫柔
或許現在的你已經改變許多
可是我卻再也不是那個我
只要勇敢的接受我們真心的
愛過 已足夠

Aimer

Ma vie nonchalante, je m'y suis habituée
J'accumule les soucis, je paie la solitude
Les souvenirs sont comme le vent, ils se mélangent
Chaque fois, je me dis à moi-même
La fragilité n'est pas une raison de vivre
Je crois que tu ne comprendras jamais
Personne ne me fait oublier que tu es dans mon cœur
En regardant ton visage qui me fait mal au cœur
Je ressens toujours de la tristesse
Pour qui es-tu parti, pourquoi tu m'as quittée ?
Cela n'a plus d'importance, ne te retourne pas
Parfois, quand je suis seule
Je me souviens douloureusement de ta tendresse
Peut-être que tu as beaucoup changé maintenant
Mais je ne suis plus celle que j'étais
Il suffit d'accepter courageusement notre sincère
Amour, c'est assez
La vie passée, oublie-la
Collectionne les soucis, remplis les blessures
Divertis-toi, oublie, agis contre la tristesse
Chaque fois, je me rappelle à moi-même
Le regret n'est pas une raison de vivre
Je crois que tu ne comprendras jamais
Personne ne me fait oublier que tu es dans mon cœur
En regardant ton visage qui me fait mal au cœur
Je ressens toujours de la tristesse
Pour qui es-tu parti, pourquoi tu m'as quittée ?
Cela n'a plus d'importance, ne te retourne pas
Parfois, quand je suis seule
Je me souviens douloureusement de ta tendresse
Peut-être que tu as beaucoup changé maintenant
Mais je ne suis plus celle que j'étais
Il suffit d'accepter courageusement notre sincère
Amour, c'est assez