Lyrics and translation 路嘉欣 - 愛過

愛過

懶懶的生活 習慣就好
儲存煩惱 兌現寂寞
回憶像風 亂序拼湊
每次我都告訴自己
脆弱不是活著的理由
我想你終究還是不懂
沒有誰讓我忘記你在心中
看著你叫人不捨的臉孔
還是會覺得難過
當初為了誰 你離開我
已經無所謂 別回頭
偶爾我一個人的時候
也會痛苦想起你的溫柔
或許現在的你已經改變許多
可是我卻再也不是那個我
只要勇敢的接受我們真心的
愛過 已足夠
逝去的生活 忘掉就好
收集困擾 填滿傷口
玩樂忘憂 動作澆愁
每次我都提醒自己
後悔不是活著的理由
我想你終究還是不懂
沒有誰讓我忘記你在心中
看著你叫人不捨的臉孔
還是會覺得難過
當初為了誰 你離開我
已經無所謂 別回頭
偶爾我一個人的時候
也會痛苦想起你的溫柔
或許現在的你已經改變許多
可是我卻再也不是那個我
只要勇敢的接受我們真心的
愛過 已足夠

Любила

Ленивая жизнь, привыкнуть бы.
Коплю тревоги, обналичиваю одиночество.
Воспоминания, как ветер, беспорядочно складываются.
Каждый раз я говорю себе,
Что слабость — не повод жить.
Думаю, ты всё равно не поймёшь,
Что никто не заставил меня забыть тебя.
Смотрю на твоё лицо, с которым так трудно расстаться,
И мне всё ещё грустно.
Ради кого ты тогда ушёл от меня?
Уже неважно, не оглядывайся.
Иногда, когда я одна,
Мне больно вспоминать твою нежность.
Возможно, ты уже сильно изменился,
Но и я уже не та, что была.
Просто нужно мужественно принять то, что мы искренне
Любила. Этого достаточно.
Прошлая жизнь, забыть бы.
Собираю беспокойства, заполняю раны.
Развлечениями забываю печаль, действиями заливаю горе.
Каждый раз я напоминаю себе,
Что сожаления — не повод жить.
Думаю, ты всё равно не поймёшь,
Что никто не заставил меня забыть тебя.
Смотрю на твоё лицо, с которым так трудно расстаться,
И мне всё ещё грустно.
Ради кого ты тогда ушёл от меня?
Уже неважно, не оглядывайся.
Иногда, когда я одна,
Мне больно вспоминать твою нежность.
Возможно, ты уже сильно изменился,
Но и я уже не та, что была.
Просто нужно мужественно принять то, что мы искренне
Любила. Этого достаточно.