Lyrics and translation 路嘉欣 - 我不能飛

我不能飛

天 不要黑
雖然街燈忽然點亮了眼淚
提醒我 結束很難得完美
天 不要黑
等一會 我還想再獨自走完幾條街
去瞭解 你想孤獨的感覺
我不能飛 無法跟隨
你的天空 太遙遠 美麗也變得虛偽
我不能飛 無法體會
也許當你 看盡了 才發現只有我給你最多諒解
天 不要黑
雖然街燈忽然點亮了眼淚
提醒我 結束很難得完美
天 不要黑
等一會 我還想再獨自走完幾條街
去瞭解 你想孤獨的感覺
我不能飛 無法跟隨
你的天空 太遙遠 美麗也變得虛偽
我不能飛 無法體會
也許當你 看盡了 才發現只有我給你最多諒解
你曾告訴我 每個人終究還是孤獨的
但是我情願 付出一切
我不能飛 無法體會
你的世界 太遙遠
誰都不能改變誰
我不能飛 無法跟隨
也許當你 疲憊了
才明白失去的是幸福的滋味

Je ne peux pas voler

Ne fais pas nuit
Bien que les lampadaires éclairent soudainement mes larmes
Me rappelant que la fin est rarement parfaite
Ne fais pas nuit
Attends un peu, j'ai encore envie de parcourir quelques rues tout seul
Pour comprendre ce que tu ressens dans ta solitude
Je ne peux pas voler, je ne peux pas te suivre
Ton ciel est trop lointain, sa beauté devient mensongère
Je ne peux pas voler, je ne peux pas comprendre
Peut-être que quand tu auras tout vu, tu réaliseras que je suis la seule à te donner le plus de pardon
Ne fais pas nuit
Bien que les lampadaires éclairent soudainement mes larmes
Me rappelant que la fin est rarement parfaite
Ne fais pas nuit
Attends un peu, j'ai encore envie de parcourir quelques rues tout seul
Pour comprendre ce que tu ressens dans ta solitude
Je ne peux pas voler, je ne peux pas te suivre
Ton ciel est trop lointain, sa beauté devient mensongère
Je ne peux pas voler, je ne peux pas comprendre
Peut-être que quand tu auras tout vu, tu réaliseras que je suis la seule à te donner le plus de pardon
Tu m'as dit que tout le monde est finalement seul
Mais je suis prête à tout donner
Je ne peux pas voler, je ne peux pas comprendre
Ton monde est trop lointain
Personne ne peut changer qui que ce soit
Je ne peux pas voler, je ne peux pas te suivre
Peut-être que quand tu seras fatigué
Tu comprendras ce que c'est que de perdre le goût du bonheur