路嘉欣 - 爱过 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 路嘉欣 - 爱过




爱过
Aimer
精品网页
Page Web de Haute Qualité
懒懒的生活 习惯就好
Vie paresseuse, j'y suis habituée
数着烦恼 兑现寂寞
Comptage des ennuis, réalisation de la solitude
回忆像风 来徐平常
Souvenirs comme le vent, venus avec une banale normalité
每次我都告诉自己
Chaque fois, je me dis
脆弱不是活着的理由
La fragilité n'est pas une raison de vivre
我想你终究还是不懂
Je pense que tu ne comprendras jamais
你又是让我忘记你在心中
Tu es celui qui me fait oublier que tu es dans mon cœur
看你叫人不舍的脸孔
En regardant ton visage qui donne envie de ne pas te laisser partir
还是会觉得难过
Je me sens toujours triste
当初为了谁 你离开我 已经无所谓
Pour qui as-tu quitté, ça n'a plus d'importance
别回头 偶尔我一个人的时候
Ne te retourne pas, parfois quand je suis seule
也会痛苦想起你的温柔
Je me souviens de ta tendresse avec douleur
或许现在的你已经改变许多
Peut-être que tu as beaucoup changé
可是我却再也不是那个我
Mais je ne suis plus celle que j'étais
只要勇敢的接受我们真心的爱过 已足够
Tant que j'accepte courageusement que nous ayons sincèrement aimé, c'est suffisant
失去的生活 忘掉就好
Vie perdue, oublie
熟记困扰 减慢伤口
Apprends par cœur les ennuis, ralenti les blessures
完了网友 动作教丑
Finis les internautes, les mouvements enseignent la laideur
每次我都提醒自己
Chaque fois, je me rappelle
后悔不是活着的理由
Les regrets ne sont pas une raison de vivre
我想你终究还是不懂
Je pense que tu ne comprendras jamais
没有谁让我忘记你在心中
Personne ne me fait oublier que tu es dans mon cœur
看着你叫人不舍的脸孔
En regardant ton visage qui donne envie de ne pas te laisser partir
还是会觉得难过
Je me sens toujours triste
还是会觉得难过
Je me sens toujours triste
当初为了谁 你离开我 已经无所谓
Pour qui as-tu quitté, ça n'a plus d'importance
别回头 偶尔我一个人的时候
Ne te retourne pas, parfois quand je suis seule
也会痛苦想起你的温柔
Je me souviens de ta tendresse avec douleur
或许现在的你已经改变许多
Peut-être que tu as beaucoup changé
可是我却再也不是那个我
Mais je ne suis plus celle que j'étais
只要勇敢的接受我们真心的爱过 已足够
Tant que j'accepte courageusement que nous ayons sincèrement aimé, c'est suffisant






Attention! Feel free to leave feedback.