Lyrics and translation 路嘉欣 - 當我繼續唱

當我繼續唱

從前的我 你有印象嗎
齊瀏海長髮 在風中飄揚
騎著單車 像是沒有明天般大聲唱

這黑色的天 你不懂的夜
有什麼歌還在你身邊
當我不能飛 我還有音樂
不怕等待一直到今天

Sha-la-la-la-la-la 我又繼續唱
Sha-la-la-la-la-la 用我塵封的力量

現在的我 還是一樣吧
但不同的是 因為際遇更堅強
就算我只剩下一首歌 讓我唱完他

這黑色的天 你不懂的夜
有什麼歌還在你身邊
當我不能飛 我還有音樂
不怕等待一直到今天

Sha-la-la-la-la-la 讓我繼續唱
Sha-la-la-la-la-la

一天過一天 一年又一年
你是否曾想起我的臉
你給的讚美 你給的安慰
讓我夢想一直沒改變

Sha-la-la-la-la-la 當我繼續唱
Sha-la-la-la-la-la 別將我遺忘
Sha-la-la-la 我會一直唱
Sha-la-la-la 請給我

你的力量 你的力量
你的力量
繼續唱

Quand je continue à chanter

Te souviens-tu de moi, autrefois ?
Avec ma frange et mes longs cheveux, flottant dans le vent
Faisant du vélo, chantant à tue-tête comme si demain n'existait pas

Ce ciel noir, cette nuit que tu ne comprends pas
Quelle chanson est encore à tes côtés ?
Quand je ne peux pas voler, j'ai encore la musique
Je n'ai pas peur d'attendre jusqu'à aujourd'hui

Sha-la-la-la-la-la, je continue à chanter
Sha-la-la-la-la-la, avec la force que j'ai gardée en moi

Je suis toujours la même, n'est-ce pas ?
Mais ce qui a changé, c'est que je suis plus forte à cause de ce que j'ai vécu
Même s'il ne me reste qu'une seule chanson, je la chanterai jusqu'au bout

Ce ciel noir, cette nuit que tu ne comprends pas
Quelle chanson est encore à tes côtés ?
Quand je ne peux pas voler, j'ai encore la musique
Je n'ai pas peur d'attendre jusqu'à aujourd'hui

Sha-la-la-la-la-la, laisse-moi continuer à chanter
Sha-la-la-la-la-la

Un jour après l'autre, une année après l'autre
As-tu déjà pensé à mon visage ?
Tes compliments, tes encouragements
Ont fait que mon rêve n'a jamais changé

Sha-la-la-la-la-la, quand je continue à chanter
Sha-la-la-la-la-la, ne m'oublie pas
Sha-la-la-la, je chanterai toujours
Sha-la-la-la, donne-moi

Ta force, ta force
Ta force
Continue à chanter