Lyrics and translation 路嘉欣 - 黑色天空

黑色天空

百分之99的你屬於我
剩下的實在已經不多
可是我卻隱隱約約覺得失落
有甚麼事你不告訴我

不必等全世界都背叛我
我感覺哪裏不對卻說不出口
沒有力氣再問你 你會說服我
好像都是我的錯
我不應該想太多

反復的夢（反復的夢） 黑色天空（黑色天空）
在你懷中（在你懷中） 誰的臉孔（誰的臉孔）
我說不出話 那不是我
你卻都聽不見我的心痛

我反復的夢（反復的夢） 黑色天空（黑色天空）
你的浪漫沖動都不再屬於我
你陪著我（你陪著我） 心卻不斷逃走
你只留給我黑色天空

百分之一的時間想甚麼
想著你的不安和自由
卻不在乎分分秒秒真實生活
其實只有我陪你渡過

不必等全世界都背叛我
明知道哪裏不對卻說不出口
沒有力氣再問你 你會說服我
好像都是我的錯
我不應該想太多

反復的夢（反復的夢） 黑色天空（黑色天空）
在你懷中（在你懷中） 誰的臉孔（誰的臉孔）
我說不出話 那不是我
你卻都聽不見我的心痛

我反復的夢（反復的夢） 黑色天空（黑色天空）
你的浪漫沖動都不再屬於我
你陪著我（你陪著我） 心卻不斷逃走
你只留給我黑色天空

其實只有我陪你渡過
其實只有我陪你渡過
其實只有我陪你渡過
其實只有我陪你渡過

Ciel Noir

99% de toi m'appartient
Il ne reste vraiment pas grand-chose
Mais je me sens quand même perdue
Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?

Pas besoin que le monde entier me trahisse
Je sens que quelque chose ne va pas, mais je n'arrive pas à le dire
Je n'ai pas la force de te poser la question, tu me convaincras
Comme si c'était toujours de ma faute
Je ne devrais pas trop y penser

Rêve répétitif (rêve répétitif) Ciel noir (ciel noir)
Dans tes bras (dans tes bras) Le visage de qui (le visage de qui)
Je ne peux pas parler, ce n'est pas moi
Tu ne peux pas entendre mon cœur qui se brise

Je rêve répétitivement (rêve répétitivement) Ciel noir (ciel noir)
Ton romantisme impétueux ne m'appartient plus
Tu es avec moi (tu es avec moi) mais ton cœur continue de s'enfuir
Tu ne me laisses que le ciel noir

1% du temps, à quoi penses-tu ?
Tu penses à ton inquiétude et à ta liberté
Mais tu ne te soucies pas de la vie réelle, chaque seconde
En fait, seule je te traverse

Pas besoin que le monde entier me trahisse
Je sais que quelque chose ne va pas, mais je n'arrive pas à le dire
Je n'ai pas la force de te poser la question, tu me convaincras
Comme si c'était toujours de ma faute
Je ne devrais pas trop y penser

Rêve répétitif (rêve répétitif) Ciel noir (ciel noir)
Dans tes bras (dans tes bras) Le visage de qui (le visage de qui)
Je ne peux pas parler, ce n'est pas moi
Tu ne peux pas entendre mon cœur qui se brise

Je rêve répétitivement (rêve répétitivement) Ciel noir (ciel noir)
Ton romantisme impétueux ne m'appartient plus
Tu es avec moi (tu es avec moi) mais ton cœur continue de s'enfuir
Tu ne me laisses que le ciel noir

En fait, seule je te traverse
En fait, seule je te traverse
En fait, seule je te traverse
En fait, seule je te traverse