Lyrics and translation 路壹 - 你看那是岸 (Live)

你看那是岸 (Live)

四肢無力的，他浮在海裏
好奇推他的是浮力，還是排擠
他介於夢與現實的界限
同時被兩者給拋棄
夢是他一路的軍餉
起風了，你看，那是岸
夢是他一路的景象
起風了，今晚，這是岸
閉上眼，眼裏的太陽撲朔迷離
這是一片不被打擾的宇宙
思緒流浪在一片紅色的記憶
這夢，我做了一宿…
這夢，我做了一宿…
這夢，我做了一宿…

Tu vois, c'est le rivage (Live)

Mes membres sont sans force, je flotte sur la mer
Je me demande si c'est la poussée d'Archimède ou le rejet qui me propulse
Je suis à la limite entre le rêve et la réalité
Abandonné par les deux à la fois
Le rêve est mon ravitaillement en route
Le vent se lève, vois-tu, c'est le rivage
Le rêve est le paysage que je parcours
Le vent se lève, ce soir, c'est le rivage
Je ferme les yeux, le soleil dans mes yeux est illusoire
C'est un univers qui n'est pas perturbé
Mes pensées errent dans un souvenir rouge
Ce rêve, je l'ai fait toute la nuit...
Ce rêve, je l'ai fait toute la nuit...
Ce rêve, je l'ai fait toute la nuit...