Lyrics and translation 路壹 - Thoughts

Thoughts

地上的碎玻璃你收拾
你說感情的儲蓄你透支
像是隨波逐流在水火裡
你和自己訴苦怕被說幼稚

你開始懷疑自己的決定
當時的絕情 當時的吹毛求疵
你追溯決心和原因
有考慮要寫信 勇氣在提筆前休止

在渾濁的酒精裡淪陷
像咖啡渣在咖啡杯裡沉澱
閃過的人臉是模糊的
捕捉不住是謝幕後失落感的深淺

最後一口的酒裡
是苦澀被時間沖淡後的揪心
你說今晚就讓他這樣睡吧
明早再體會這些廢話

Pensées

Tu ramasses les éclats de verre sur le sol
Tu dis que tes économies d'amour sont épuisées
Comme si tu dérivais au gré du courant dans le feu et l'eau
Tu te plains à toi-même de peur d'être considéré comme immature

Tu commences à douter de tes décisions
La cruauté de l'époque, les critiques de l'époque
Tu revis tes motivations et tes raisons
Tu as pensé à écrire une lettre, mais ton courage s'est arrêté avant de prendre la plume

Tu t'es perdue dans l'alcool trouble
Comme du marc de café qui sédimente dans une tasse
Les visages qui passent sont flous
Impossible de saisir la profondeur du sentiment de perte qui s'ensuit

Dans la dernière gorgée de vin
C'est l'amertume atténuée par le temps qui te serre le cœur
Tu dis que ce soir, laisse-le dormir comme ça
On réfléchira à ces bêtises demain matin