划破气流的人 - 路壹 translation in German

划破气流的人

他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
过来的人们哪，如果有人问他
他放弃过什么，什么是成长呢
他说，他说带走了时光，滴答滴答
成长是凶器，谋杀了那
不害怕失去的勇气
包袱越来越重，责任在行囊里
选择得优柔寡断，代表不再轻装了
要继续前行，他开始犹豫了
或重新开始，放不下要丢弃的
时间的气流里，人们奔跑着争吵着
纷扰着，寻找着捷径
随波逐流的理想和现实
我说白了没对准的描图纸渐渐地错开了
怀昔太多了，惋惜太多了
划破了气流的人们哪
猜疑太多了，排挤太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
对往事，会长时间地凝思和逗留
讲起的是，想起的是，名字和忧愁
疗伤的经历要怎么告诉你
沉默和寡言是他的保护色
年纪是镇定剂，他定期地服药
酒精是感性也揪心的毒药
他咽下了那团火，卷进了那漩涡
它淹没被年纪束缚的我
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
难言太多了，难念太多了
划破了气流的人们哪
难免太多了，要婉言的太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
他一步，接一步，他孤傲地走
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪

Der die Luftströmung durchschneidet

Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Zweifelnd, ob das Schließen des Sternenhimmels seine eigene
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zweifelnd, ob das Verdecken der Augen seine eigene
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Der die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Der in der Nacht wandelt
Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Zweifelnd, ob das Schließen des Sternenhimmels seine eigene Hand
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zweifelnd, ob das Verdecken der Augen seine eigene Hand
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Ihr, die ihr kommt, wenn jemand ihn fragt
Was er aufgegeben hat, was Wachstum ist
Er sagt, er sagt, die Zeit nahm er mit, tick tack
Wachstum ist eine Waffe, die den
Mut, nichts zu verlieren, ermordet
Die Last wird schwerer, Verantwortung im Gepäck
Zögerliche Entscheidungen zeigen, dass man nicht mehr leicht ist
Um weiterzugehen, zögert er nun
Oder neu anzufangen, was zu verwerfen schwerfällt
In der Luftströmung der Zeit rennen und streiten die Menschen
Sich zerstreuend, nach Abkürzungen suchend
Mit dem Strom schwimmende Ideale und die Realität
Ich sage es klar: Die falsch ausgerichtete Schablone driftet langsam ab
Zu viel der Erinnerung, zu viel Bedauern
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel Misstrauen, zu viel Ausgrenzung
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Zweifelnd, ob das Schließen des Sternenhimmels seine eigene Hand
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zweifelnd, ob das Verdecken der Augen seine eigene Hand
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Über Vergangenes verweilt er lange in Gedanken
Erzählt von, erinnert sich an Namen und Kummer
Wie soll er die heilenden Erfahrungen dir mitteilen?
Schweigen und Zurückhaltung sind sein Schutz
Alter ist ein Beruhigungsmittel, das er regelmäßig nimmt
Alkohol ist Gift, das gefühlsbetont und herzzerreißend ist
Er schluckt das Feuer, wird in den Strudel gezogen
Es überflutet mich, der ich vom Alter gefesselt bin
Die Tiefe der Farben oder die Nähe der Dinge
Werden allmählich verschwommen
Die Tiefe der Farben oder die Nähe der Dinge
Werden allmählich verschwommen
Zu viel Unausgesprochenes, zu viel Unlesbares
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel Unvermeidliches, zu viel zu Umschreibendes
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Zweifelnd, ob das Schließen des Sternenhimmels seine eigene Hand
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zweifelnd, ob das Verdecken der Augen seine eigene Hand
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Zweifelnd, ob das Schließen des Sternenhimmels seine eigene Hand
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zweifelnd, ob das Verdecken der Augen seine eigene Hand
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt
Er geht Schritt für Schritt, er geht einsam
Er geht Schritt für Schritt, er geht stolz
Zu viel aufgegeben, zu viel vergessen
Ihr, die ihr die Luftströmung durchschneidet
Zu viel vorausgedacht, zu viel zurückgeblickt
Ihr, die ihr in der Nacht wandelt