Lyrics and translation 路壹 - 划破气流的人

划破气流的人

他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
过来的人们哪，如果有人问他
他放弃过什么，什么是成长呢
他说，他说带走了时光，滴答滴答
成长是凶器，谋杀了那
不害怕失去的勇气
包袱越来越重，责任在行囊里
选择得优柔寡断，代表不再轻装了
要继续前行，他开始犹豫了
或重新开始，放不下要丢弃的
时间的气流里，人们奔跑着争吵着
纷扰着，寻找着捷径
随波逐流的理想和现实
我说白了没对准的描图纸渐渐地错开了
怀昔太多了，惋惜太多了
划破了气流的人们哪
猜疑太多了，排挤太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
对往事，会长时间地凝思和逗留
讲起的是，想起的是，名字和忧愁
疗伤的经历要怎么告诉你
沉默和寡言是他的保护色
年纪是镇定剂，他定期地服药
酒精是感性也揪心的毒药
他咽下了那团火，卷进了那漩涡
它淹没被年纪束缚的我
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
难言太多了，难念太多了
划破了气流的人们哪
难免太多了，要婉言的太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
他一步，接一步，他孤傲地走
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪

Человек, рассекающий поток

Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Подозревает, что звёздное небо закрыл он сам
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Подозревает, что глаза ему завязал он сам
Слишком многого он отказался, слишком многое забыл
Тот, кто рассекает поток
Слишком многого он боялся, слишком много сомнений
Блуждающий в ночи
Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Подозревает, что звёздное небо закрыл своей рукой
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Подозревает, что глаза ему завязал своей рукой
Слишком многого отказались, слишком многое забыли
Люди, рассекающие поток
Слишком многого боялись, слишком много сомнений
Люди, блуждающие в ночи
Проходящие мимо люди, если кто-нибудь спросит его
От чего он отказался, что такое взросление
Он скажет, он скажет, что ушло время, тик-так, тик-так
Взросление — это орудие убийства, оно убило ту
Смелость, которая не боялась потерь
Ноша становится всё тяжелее, ответственность в его багаже
Нерешительность в выборе означает, что он больше не путешествует налегке
Чтобы продолжить путь, он начинает колебаться
Или начать всё сначала, но не может отпустить то, что нужно оставить
В потоке времени люди бегут, спорят
Суетятся, ищут короткие пути
Идеалы и реальность, плывущие по течению
Я говорю, что неверно сделанный чертёж постепенно расходится
Слишком много ностальгии, слишком много сожалений
Люди, рассекающие поток
Слишком много подозрений, слишком много отторжения
Люди, блуждающие в ночи
Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Подозревает, что звёздное небо закрыл своей рукой
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Подозревает, что глаза ему завязал своей рукой
Слишком многого отказались, слишком многое забыли
Люди, рассекающие поток
Слишком многого боялись, слишком много сомнений
Люди, блуждающие в ночи
О прошлом он будет долго размышлять и вспоминать
Рассказывая о том, вспоминая о том, имена и печали
Как рассказать тебе об опыте залечивания ран
Молчание и немногословность — его защитный цвет
Возраст — это успокоительное, он регулярно принимает его
Алкоголь — это чувственный и мучительный яд
Он проглотил этот огонь, попал в этот водоворот
Он поглотил меня, скованного возрастом
Оттенки цветов или близость и даль вещей
Постепенно становятся размытыми
Оттенки цветов или близость и даль вещей
Постепенно становятся размытыми
Слишком много невысказанного, слишком много невысказанных мыслей
Люди, рассекающие поток
Слишком много неизбежного, слишком много того, о чём приходится говорить иносказательно
Люди, блуждающие в ночи
Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Подозревает, что звёздное небо закрыл своей рукой
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Подозревает, что глаза ему завязал своей рукой
Слишком многого отказались, слишком многое забыли
Люди, рассекающие поток
Слишком многого боялись, слишком много сомнений
Люди, блуждающие в ночи
Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Подозревает, что звёздное небо закрыл своей рукой
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Подозревает, что глаза ему завязал своей рукой
Слишком многого отказались, слишком многое забыли
Люди, рассекающие поток
Слишком многого боялись, слишком много сомнений
Люди, блуждающие в ночи
Он шаг за шагом, он идёт в одиночестве
Он шаг за шагом, он идёт гордо, в одиночестве
Слишком многого отказались, слишком многое забыли
Люди, рассекающие поток
Слишком многого боялись, слишком много сомнений
Люди, блуждающие в ночи