Lyrics and translation 路家敏 - 快活谷 (香港電台電視部兒童節目主題曲)

(獨)齊齊遊玩與嬉戲 點樣少得你
時時求學探真理 應該好奇
(獨)想明道理
(合)埋黎問你
(獨)實話我知
(合)係是與非
(獨)實現理想
(合)我梗幫你
(獨)勤力自然成大器
(合)HAY新聞多趣事 HAY比賽多新意
爭取優勝憑機智，人人和氣
開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

(獨)齊齊遊玩與嬉戲 點樣少得你
時時求學探真理 應該好奇
(獨)想明道理
(合)埋黎問你
(獨)實話我知
(合)係是與非
(獨)實現理想
(合)我梗幫你
(獨)勤力自然成大器
(合)HAY新聞多趣事 HAY比賽多新意
爭取優勝憑機智 人人和氣
開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

(合)HAY開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你
HAY開心歡笑地 HAY相見笑微微
快活自由和真理 時時陪住你

(В одиночку) Играйте и играйте вместе, так что вам особо нечего делать.
Вам должно быть любопытно время от времени исследовать правду
(Один) Хочу иметь смысл
(Он) Похоронит Ли и спросит тебя
(Один) Я знаю правду.
(Комбинированный) Да и нет
(Независимый) Реализуйте идеал
(Вместе) Я могу помочь тебе
(Независимое) Усердие, естественно, становится великим оружием
(В сочетании) Новости СЕНА более интересны, соревнования СЕНА более инновационны
Стремление к победе зависит от остроумия, все добры
СЧАСТЛИВЫЕ И СМЕЮЩИЕСЯ, ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ И СЛЕГКА УЛЫБАЮТСЯ
Счастье, свобода и правда всегда останутся с вами

(В одиночку) Играйте и играйте вместе, так что вам особо нечего делать.
Вам должно быть любопытно время от времени исследовать правду
(Один) Хочу иметь смысл
(Он) Похоронит Ли и спросит тебя
(Один) Я знаю правду.
(Комбинированный) Да и нет
(Независимый) Реализуйте идеал
(Вместе) Я могу помочь тебе
(Независимое) Усердие, естественно, становится великим оружием
(В сочетании) Новости СЕНА более интересны, соревнования СЕНА более инновационны
Стремитесь к победе, полагайтесь на смекалку, все добры
СЧАСТЛИВЫЕ И СМЕЮЩИЕСЯ, ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ ДРУГ С ДРУГОМ И СЛЕГКА УЛЫБАЮТСЯ
Счастье, свобода и правда всегда останутся с вами

(Вместе) ХЭЙ СЧАСТЛИВО И СМЕЯСЬ, ХЭЙ ВСТРЕЧАЕТ ДРУГ ДРУГА и слегка УЛЫБАЕТСЯ
Счастье, свобода и правда всегда останутся с вами
ХЭЙ СЧАСТЛИВО РАССМЕЯЛСЯ, КОГДА ХЭЙ встретил ДРУГ ДРУГА и слегка УЛЫБНУЛСЯ
Счастье, свобода и правда всегда останутся с вами