Lyrics and translation 路家敏 - 給我找顆小星星

給我找顆小星星

银河里有星飞过

我有愿望许一个

星星过了话未完
怎不听我讲清楚

何时再有星飞过
看见请即通知我
银河再有星飞过
小小星星等等我
心中有个愿望儿
星星你要听清楚
求求你会应许我
只想得到星一个

银河里有星飞过
跌到地上 掉落河

星星跌进大树林
可否替我慢慢寻
丛林处处都找过

找到星星请给我
常常看见星飞过

始终找不到一个

朝朝晚晚问白云
可否替我慢慢寻

谁人会到天空去
找颗星星交给我

Найди мне звёздочку

В Млечном Пути пролетают звёзды,

И у меня есть желание одно.

Звёзды пролетают, а я не успеваю,
Почему ты не хочешь меня услышать?

Когда же снова звезда пролетит мимо,
Увидишь – сразу же мне сообщи.
В Млечном Пути снова звезда летит,
Маленькая звёздочка, подожди,
В моём сердце живёт желанье одно,
Звёздочка, ты должна его понять,
Прошу тебя, исполни его,
Лишь одну звёздочку хочу я достать.

В Млечном Пути пролетают звёзды,
Падают на землю, тонут в реке.

Звёздочка упала в самую чащу,
Помоги мне, пожалуйста, её найти,
Я уже всё облазила.

Если найдёшь – отдай её мне,
Вижу, как звёзды пролетают,

Но никак не могу найти свою.

Каждое утро и вечер прошу облака,
Помочь мне отыскать её.

Кто же поднимется на небо,
Чтобы найти и подарить мне звезду?