Lyrics and translation 路家敏 - 道理真巧妙

道理真巧妙

個鐘的嗒跳 個鐘的嗒跳
個鐘的嗒一聲等於一秒
動作真巧妙 道理真巧妙
仲會鐘擺兩面搖 個心卜卜跳
個心卜卜跳 每分鐘都不多不少
在賽跑之後 愛到驚謊後 又會加速心跳
我想知 我想知 到底點樣整鐘錶
內裡的巧妙 內裡的巧妙 在那小小發條
個心點解跳 個心點解跳
循環現象不可少
讓血出心臟 導血返心臟 罷跳一分不得了
愛惜一分秒 愛惜一分秒 到底一分鐘等於多少
任你千千萬萬 任你千千萬萬
亦買不到多一秒
願愛惜 願愛惜 愛惜光陰惜分秒
用心的學 用心的練 競賽之中爭分秒

La sagesse est vraiment ingénieuse

Le tic-tac de l'horloge Le tic-tac de l'horloge
Le tic-tac de l'horloge équivaut à une seconde
Le mouvement est vraiment ingénieux La sagesse est vraiment ingénieuse
Et le pendule se balance de chaque côté Le cœur bat fort
Le cœur bat fort Chaque minute n'est ni plus ni moins
Après la course Après l'amour qui m'a fait peur, mon cœur bat plus vite
Je veux savoir Je veux savoir Comment on fait une horloge
La sagesse intérieure La sagesse intérieure est dans ce petit ressort
Pourquoi mon cœur bat Pourquoi mon cœur bat
Le phénomène cyclique est indispensable
Laissez le sang sortir du cœur Dirigez le sang vers le cœur S'il arrête de battre, ce sera la fin
Chéris chaque seconde Chéris chaque seconde Au final, combien de temps dure une minute
Peu importe combien il y en a Peu importe combien il y en a
Tu ne peux pas acheter une seconde de plus
Soyons reconnaissants Soyons reconnaissants Chéris le temps, chéris chaque seconde
Apprends avec ton cœur Entraîne-toi avec ton cœur Dans la compétition, chaque seconde compte