Lyrics and translation 路家敏 - 青蛙王子

青蛙王子

梦里看见一个王子
骑着俊马想要回家
梦里看见一个巫师
手执魔镜站在云下
梦里看见可恶巫师
云外作法取去神马
梦里这个可恶巫师
他的魔法真可怕
他将王子幻变青蛙
小小青蛙惧怕
他将青蛙收于井底
入了井底怎归家
梦里看见一个王子
骑着骏马想要回家
梦里看见一个巫师
他的魔法真可怕
愿这井底通到皇宫
如遇公主魔法能化
让那公主轻轻吻你
巫术咒语都不怕
愿这井底通到皇宫
如遇公主魔法能化
让那公主轻轻吻你
巫术咒语莫怕
巫术咒语莫怕

Принц-лягушка

Во сне вижу я принца,
Что верхом на коне мчится.
Во сне вижу я колдуна,
Что с зеркалом стоит у окна.
Во сне вижу злого колдуна,
Что коня превратил, стирая следы.
Во сне этот злой колдун,
Его магия - страшный каплун.
Превратил он принца в лягушонка,
Маленький, он дрожит, как котенок.
Забросил его на дно колодца,
Как же выбраться, как дождаться?
Во сне вижу я принца,
Что верхом на коне мчится.
Во сне вижу я колдуна,
Его магия - страшный каплун.
Пусть колодец этот к дворцу ведет,
Где принцесса чары снимет.
Пусть принцесса поцелует тебя,
Колдовские чары снимутся, любя.
Пусть колодец этот к дворцу ведет,
Где принцесса чары снимет.
Пусть принцесса поцелует тебя,
Колдовских чар больше не бойся.
Колдовских чар больше не бойся.