Lyrics and German translation 車婉婉 - 我未够秤

我未够秤

听说快乐捕捉得到
在今天推翻这可笑报道
I could never forget behaving like a fool
Pretending I'm funny my dear
爱是要预测得到
何以今天伤得响起警报
I could never forget the pain you brought to me
But I still fantansize
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching you for my love
The one who's right for me
0拿 我每日出街之前实睇天气报告
睇吓驶唔驶担遮
你话如果拍拖好似0甘就好0罗
最好预先有人话俾我知
这次系真 这次一定得
学你0羊 唔开心个阵时 跳吓跳吓 0甘就跳0左去
男人0黎0架
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨
我讲0野0既时候他就唔好驳0且
唔通跳吓跳吓 身边0个个会跳出0黎0羊
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching for my love
The one who's rihgt for me
The one who's next to me

Ich bin noch nicht so weit

Ich habe gehört, dass man Glück einfangen kann
Heute widerlege ich diese lächerliche Behauptung
I could never forget behaving like a fool
Pretending I'm funny my dear
Liebe sollte vorhersehbar sein
Warum schmerzt es heute so sehr, dass der Alarm losgeht
I could never forget the pain you brought to me
But I still fantansize
Wer wird mich mit aller Kraft beschützen?
Wer wird sich unaufhörlich um mich kümmern?
I will keep searching you for my love
The one who's right for me
0Schau, bevor ich jeden Tag aus dem Haus gehe, schaue ich mir den Wetterbericht an
Um zu sehen, ob ich einen Regenschirm brauche
Du sagst, wenn das Daten so wäre, wäre es großartig
Am besten wäre es, wenn mir jemand vorher sagen würde
Dieses Mal ist es echt, dieses Mal wird es klappen
Ich lerne von dir, wenn ich traurig bin, hüpfe ich ein bisschen, und dann ist es vorbei
Mit Männern
Ich hoffe nur, dass jemand mir hilft, meine Knochen zu massieren (zu entspannen)
Wenn ich rede, sollte er nicht widersprechen
Wird etwa, wenn ich ein bisschen hüpfe, derjenige neben mir plötzlich auftauchen?
Wer wird mich mit aller Kraft beschützen?
Wer wird sich unaufhörlich um mich kümmern?
I will keep searching for my love
The one who's rihgt for me
The one who's next to me