Lyrics and translation 車婉婉 - 我未够秤

我未够秤

听说快乐捕捉得到
在今天推翻这可笑报道
I could never forget behaving like a fool
Pretending I'm funny my dear
爱是要预测得到
何以今天伤得响起警报
I could never forget the pain you brought to me
But I still fantansize
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching you for my love
The one who's right for me
0拿 我每日出街之前实睇天气报告
睇吓驶唔驶担遮
你话如果拍拖好似0甘就好0罗
最好预先有人话俾我知
这次系真 这次一定得
学你0羊 唔开心个阵时 跳吓跳吓 0甘就跳0左去
男人0黎0架
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨
我讲0野0既时候他就唔好驳0且
唔通跳吓跳吓 身边0个个会跳出0黎0羊
谁人会尽力维护我
谁人不休止关心我
I will keep searching for my love
The one who's rihgt for me
The one who's next to me

Je ne suis pas assez bien

J'ai entendu dire que le bonheur pouvait être attrapé
Aujourd'hui, je vais réfuter ce reportage ridicule
Je ne pourrai jamais oublier de me comporter comme une idiote
Faisant semblant d'être drôle, mon cher
L'amour doit être prévisible
Pourquoi aujourd'hui est-ce que je suis si blessée que l'alarme retentit ?
Je ne pourrai jamais oublier la douleur que tu m'as infligée
Mais je fantasme toujours
Qui me défendra avec force ?
Qui se souciera de moi sans cesse ?
Je continuerai à te chercher pour trouver mon amour
Celui qui me convient
0 Avant de sortir chaque jour, je vérifie les prévisions météorologiques
Pour voir si j'ai besoin d'un parapluie
Tu dis que si la vie de couple était comme ça, ce serait bien
Le mieux serait que quelqu'un me le dise à l'avance
Cette fois, c'est vrai, cette fois, c'est sûr
Comme un mouton, quand je suis malheureuse, je saute et je saute, et voilà, je saute
Les hommes viendront
J'espère juste qu'il y aura quelqu'un pour me soutenir
Quand je parlerai, il ne me contredira pas
Est-ce que je vais sauter et sauter, et tout le monde autour de moi va sauter aussi ?
Qui me défendra avec force ?
Qui se souciera de moi sans cesse ?
Je continuerai à chercher mon amour
Celui qui me convient
Celui qui est à côté de moi