只因喜歡Faye - 軟硬 & 王菲 translation in Russian

只因喜歡Faye

只因喜歡你 眼裡缺點都優美
只因喜歡你 偶有過失都不理
碰見你以後 我眼裡只得你

只因喜歡你 你要我點都可以
只因喜歡你 那介意睇邊出戲
世界縱再大 我眼裡都只得你

早午晚上
有了你心間空間載滿了趣味
風霜雨霧
我替你擔當抵擋那會退避
只需於一起 天色陰晴都美

只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你 縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚 縱錯了因喜歡你

早午晚上
有了你心間空間載滿了趣味
風霜雨霧
我替你擔當抵擋那會退避
只需於一起 天色陰晴都美

只因喜歡你 會偶爾吞聲忍氣
只因喜歡你 縱抱怨不敢生氣
你笑我幼稚 縱錯了因喜歡你

只因喜歡你
只因喜歡你
只因喜歡你
只因喜歡你
只因喜歡

Просто потому что люблю тебя

Просто люблю - в недостатках твоих красота,
Просто люблю - даже ошибки мне не страшны,
С той встречной поры в глазах лишь твои черты.

Ради любви я на всё соглашусь без труда,
Выбор кино - пусть решаешь всегда ты одна,
Весь мир исчез - лишь ты в поле моего зрения.

С рассвета до тьмы,
С тобой каждый миг наполнен теплом и добром,
В бурю и град,
Я стану щитом, защищая тебя от невзгод,
Рядом с тобой любая погода - благодать.

Ради любви я готов проглотить обиду,
Даже упрёк от тебя приму как награду,
Смейся, что глуп - ведь любовь оправдает меня.

С рассвета до тьмы,
С тобой каждый миг наполнен теплом и добром,
В бурю и град,
Я стану щитом, защищая тебя от невзгод,
Рядом с тобой любая погода - благодать.

Ради любви я готов проглотить обиду,
Даже упрёк от тебя приму как награду,
Смейся, что глуп - ведь любовь оправдает меня.

Просто люблю,
Просто люблю,
Просто люблю,
Просто люблю,
Просто любовь...